"Эмили Дикинсон. Избранные переводы (пер.Б.Львов)" - читать интересную книгу автораHe visited - still flitting -
Then like a timid Man Again He tapped - `twas flurriedly- And I became alone. x x x 47 Heart! We will forget him! You and I - tonight! You may forget the Warmth he gave - I will forget the Light! When you have done, pray tell me That I may straight begin! Haste! lest while you're lagging I may remember him! x x x 49 I never lost as much but twice, And that was in the sod. Twice stood I beggar Before the doors of God! Reimbursed my store - Burglar! Banker - Father! I am poor once more! x x x 90 Within my reach! I could have touched! I might have chanced that way! Soft sauntered thro'h the village - Sauntered as soft away! So unsuspected Violets Within the meadows go - Too late for striving fingers That passed, an hour ago! x x x 107 'T was such a little-little boat That toddled down the bay! 'T was such a gallant- gallant sea That beckoned it away! |
|
|