"Гордон Диксон. Дракон на границе (Дракон и Джорж #3)" - читать интересную книгу автора

просил Арагха отправиться во Францию за Джимом, говоря, что Джим вступил в
схватку с магом, многократно превосходящим его по силам.
И теперь Джим подумал, что не будет беды, если он побеседует с
Каролинусом. Конечно, любой волшебник ранга Каролинуса, а то и младше, мог
подслушать их; то же касалось и Темных Сил. Однако разговор необходим. Джим
закрыл глаза и попытался уснуть, желая оказаться в сне своего наставника.
Сон пришел быстрее, чем он ожидал. Ему приснилось, что он идет к домику
Каролинуса.
Прежде, когда он связывался таким образом с Каролинусом, ему снился
день, а теперь стояла глухая ночь. С некоторым запозданием Джим понял, в чем
тут дело: ведь в замке де Мер тоже была ночь. За окнами домика было темно и
тихо.
У двери Джим заколебался. Он полагал, что не очень-то удобно будить
спящих. Однако найти подходящий момент или вообще увидеть сон о Каролинусе
днем может быть тяжеловато. К тому же дело упиралось не только в особую
срочность; Джим хотел задать наставнику тот же вопрос, который Каролинус в
прошлом году поставил перед ним самим. И все же Джим не без колебаний поднял
руку и тихонько постучал в дверь.
Ответа не последовало.
Он подождал. Трава, цветы и фонтан рядом с домом выглядели почти так
же, как и днем, но луна, светившая над окрестными деревьями, лишила их
красок и словно превратила в фотографический негатив. Прождав довольно
долго, Джим почувствовал легкую досаду.
Он опять постучал. На этот раз громче.
И вновь за дверью долго не было ничего слышно. Наконец Джим различил
звук шаркающих шагов. В следующий момент дверь распахнулась настежь, и перед
Джимом предстал Каролинус, облаченный в ночной колпак и длинную белую ночную
рубашку.
- Ну конечно! - буркнул Каролинус. - Кто же это еще может быть? Кто
еще наберется наглости будить людей среди ночи?
- Я полагаю, - сказал Джим, мысленно возвращаясь к вечеру и
припоминая, что в замке де Мер они уселись за стол сразу после заката, -
что сейчас часов десять или начало одиннадцатого.
- Если я говорю - среди ночи, значит, среди ночи, - огрызнулся
волшебник.
Он прикусил кончик уса и немного пожевал его, что указывало на крайнюю
степень раздражения. Затем оставил ус в покое, выплюнул несколько волосков и
отступил от дверного проема.
- Раз уж ты здесь, - неласково сказал Каролинус, - то заходи, не
стой на пороге.


Глава 5

Джим вошел за магом в дом и прикрыл за собой дверь. Они остановились в
центре единственной комнаты, которая служила Каролинусу для всех целей.
- Ну, в чем дело? - сердито спросил Каролинус.
Джим тоже испытывал некоторое раздражение. В конце концов, он пришел
сюда по чрезвычайно важному делу (по крайней мере, он имел все основания
считать это дело чрезвычайно важным), и обычная черствость Каролинуса