"Гордон Диксон. Вечный человек " - читать интересную книгу автора

думаешь, ты сумеешь сделать прыжок в сторону от границы - неважно, с
двигателями или нет, - а потом опять войти на расстоянии пятидесяти
световых лет отсюда, чтобы посмотреть, проскочил ты на их территорию или
нет?
- Думаю, я справлюсь, - сказал Джим. - Понадобится время, но время
теперь значения не имеет... Да, кстати, а где мое тело? Что с ним?
- О нем заботятся, - сказал Моллен. - Если ты вернешься на протяжении
срока человеческой жизни, оно будет тебя ждать. Вообще-то простой полет
туда и обратно с заходом на планету должен занять не больше нескольких
недель.
- Тогда я готов в любой момент, - сказал Джим. - Мне же не нужно
собирать вещи, правда? Вы с кораблем разговариваете, генерал, а не с
пилотом.
- Луис имел в виду, готов ли ты отправляться внутренне, - поправила
Мэри. - За последний год мы подвергли тебя огромному напряжению. Никто не
рассчитывает, что ты просто стряхнешь все это и возьмешься за дело.
- Знаете, - сказал Джим, - это странно, но стряхивать нечего. Даже
если бы у вас не нашлось уважительной причины засунуть меня сюда,
стряхивать все равно нечего. Я теперь другой, вот и все; я даже не знаю,
как это объяснить. Наверное, можно даже сказать, что я думаю как корабль,
а не как человек.
- Может, все-таки стоило доктору его протестировать, - проворчал
Моллен себе под нос.
- Чтобы проверить, целиком ли я здесь? - сказал Джим. - Целиком, я
вас уверяю. Просто... просто сейчас все по-другому.
- Ну не знаю, - буркнул Моллен.
- Знаете, это как будто я мыслю свободно, без примеси всех телесных
ощущений, которые действовали на мысли как помехи, - объяснил Джим. - Так
или иначе, если хотите, я готов отправляться хоть сейчас.
И он снова приподнял "ИДруга" на ладонь над полом.
- Нет, подожди! Спустись обратно, - сказал Моллен.
Джим опустил тело корабля обратно на пол.
- Ты еще не все знаешь, - продолжил Моллен. - У нас есть записи
Рауля, которые тебе раньше не давали слушать, - записи о том, что он там
нашел, что так напомнило ему о рае и о том, что лааги не знают, что оно
там находится. Ты готов их прослушать?
- Разумеется, - сказал Джим. - хоть сейчас. Знаете, это забавно.
Теперь время для меня имеет совсем другой смысл. Может, я больше не сплю,
как раньше. Нет, погодите, я же спал немного, верно? Сколько я проспал?
- Сколько ты спал? - переспросил Моллен. - Сорок минут. Мы думали,
что ты вырубишься на несколько часов.
- Сорок минут!
Джим впервые пригляделся повнимательнее к Мэри и Моллену. У них были
усталые и напряженные лица. Моллен, возможно из-за возраста, вообще
выглядел очень уставшим.
- Секундочку, - спросил Джим, - который сейчас час?
- Сейчас? Раннее утро, - Моллен поглядел на наручный коммуникатор, -
четыре тридцать семь.
- Четыре yrpal Это вы не в состоянии слушать записи, - сказал Джим. -
Почему бы вам не пойти отдохнуть? Записи можете показать мне потом, когда