"Гордон Диксон. Люби меня, люби" - читать интересную книгу автора

Гордон Диксон

Люби меня, люби

Библиотека Луки Бомануара - http://www.bomanuar.ru/
Scan, OCR and Spellcheck: Andy Kay 21 December 2000

П. Андерсон, Г.Р. Диксон
А65 Кокон: Фантастические романы и повести. Сборник / Пер. с англ. -
СПб.: АП "Васильевский остров", 1993. - 496 с.


ISBN 5-7012-0362-X
ББК 84. 4 (США)

В сборник вошли романы и повести известных американских писателей.

Перевод с английского Е. Воронько


На пути к полковнику Тед Холман попросил капрала военной полиции
показать ему лабораторию, чтобы взглянуть на Поджи.
- Вы что думаете - я спятил? - удивился капрал. - Не имею права. В
любом случае, у нас нет времени. И уж внутрь-то вас совершенно точно не
пустят. Самое большее, вы глянете на него из-за двери.
- Ладно, пусть из-за двери, - согласился Тед.
Полицейский колебался. Худощавый и смуглый, несмотря на свою
молодость, он казался старше Теда - светловолосого, с открытым лицом воина
из тех, в ком до конца жизни сохраняется мальчишество... Однако Тед уже
успел побывать на Арктуре IV и возвратиться обратно, капрал же никогда не
бывал дальше Вашингтона.
Поэтому капрал отвел его в лабораторию и отошел в сторону, когда Тед
заглянул в экспериментальную секцию сквозь вырезанное высоко в двери
окошечко с металлической сеткой. Внутри комнаты стояли клетки с белыми
крысами, кроликами, макака-ми-резус и белой собачонкой, напоминающей
терьера. Сквозь решетку переговорного устройства доносились сопение и возня
животных.
- Не вижу, - нахмурился Тед.
- В углу, - подсказал полицейский.
Тед плотнее прижался к двери и впился глазами в клетку, в которой,
свернувшись калачиком, лежало нечто, напоминающее горжетку из черно-бурой
лисы, с черными блестящими бусинками глаз и носом-пуговкой.
- Поджи! - позвал Тед. - Поджи!
- Он не слышит, - объяснил полицейский. - Односторонняя связь для
удобства ночной охраны.
Из дальней двери в комнату вошел одетый в белое человек с
эмалированным подносом, на котором лежали три шприца и горка пушистой ваты.
Маленькая собачонка и Поджи насторожились, выставили носы сквозь прутья
решетки. Собачонка завиляла обрубком хвоста и заскулила.
- Любишь меня? - спросил Поджи. - Любишь меня?