"Доминик Дьен. Испорченная женщина " - читать интересную книгу автора

Когда Катрин входит в квартиру, Анриетта сидит на кухне вместе с
Виржини, у которой заболел один из преподавателей. Они изумленно
переглядываются, недоумевая, почему она вернулась так рано. Почти в тот же
миг они видят, как Катрин пошатывается и начинает оседать на пол. Виржини
бросается к матери, чтобы поддержать ее, а Анриетта тем временем смачивает
полотенце. В одной руке Катрин по-прежнему сжимает пакет с раздавленными
круассанами, а из другой у нее выскальзывает письмо, которое она получила
утром. Сложенный листок бесшумно приземляется на натертый паркет прямо перед
Анриеттой и Виржини, которые, стоя на коленях рядом с Катрин, пытаются
привести ее в чувства.
Отпечатанный текст оказывается у них перед глазами. Но заметили ли они
его? Они осторожно поднимают Катрин и ведут ее в комнату. Виржини подбирает
листок и, не говоря ни слова, кладет его на пуфик возле туалетного столика.
Анриетта задергивает шторы, а Виржини тем временем нежно поглаживает мать по
щеке. Катрин лежит в кровати и тыльной стороной ладони вытирает слезы. Потом
они молча выходят, осторожно прикрыв за собой дверь, и оставляют Катрин
наедине со страхом и угрызениями совести в ее красивой полутемной комнате,
затянутой полосатым атласом. Как только их шаги начинают удаляться, Катрин
бросается в туалет. Ей наконец-то можно больше не сдерживаться, и это
представляется ей единственным утешением среди пережитого ужаса. Она даже
нарочно тянет время, потому что знает - у нее всего несколько часов на то,
чтобы сделать выбор.

16

В ТАКСИ, которое везет ее в сторону площади Аббес, Катрин твердо
решает, что сама, без чьей-либо помощи, уладит все с тем, кого про себя уже
называет шантажистом. В ее сумочке лежат двадцать тысяч франков
двухсотенными купюрами. Ее сбережения. Она понятия не имеет о том, сколько
он запросит, и спрашивает себя, ради какой суммы человек может пойти на что,
чтобы поломать жизнь другим людям. Она готова отдать и в сто раз больше,
лишь бы остаться в семье Салернов и сохранить свою честь. Весь день ей
мерещились брезгливые осуждающие лица Жана и свекрови. Они негодующе кричали
на нее и грозили страшными карами. Она представляла себе заплаканную
Виржини. Представляла, какая горечь и разочарование появятся в глазах Тома,
когда он узнает, что мать завела любовника немногим старше его самого. Но
особенно остро она сознавала, что ей придется расстаться с Оливье. Ее тело
навсегда лишится нежных ласк обожаемого любовника... Катрин чувствовала себя
еще более одинокой, чем когда-либо. Она говорила себе, что не перенесет
такого удара. Вот почему сейчас она - почти спокойная - едет в такси,
прижимая к груди сумочку. За последние месяцы в ее жизни произошло столько
изменений, что ее уже ничем не удивишь.

"Отель де ля Пляс" находится на одной из тихих улочек Монмартра.
Подойдя к конторке, Катрин ровным голосом спрашивает номер 22. Женщина лет
тридцати указывает ей дорогу. "Вас уже ждут", - добавляет она с
заговорщической улыбкой. "Что такое шлюха?" - снова думает Катрин,
поднимаясь по лестнице. Ей не нужно было приходить сюда. А вдруг это
ловушка? Что, если в комнате ее ждет Жан, готовый всадить в нее нож? Она