"Уильям Дитц. Телохранитель" - читать интересную книгу автора

футуристическая гоночная трасса.
Я еще раз нажал кнопку, и моя машина рванулась вперед, послушно следуя
указаниям стрелки. Рядом неслись другие машины. Окрашенные во все цвета
радуги, они лавировали с презирающей смерть дерзостью.
Я наслаждался гонкой и понимал, как люди становятся компьютероманами.
Что там говорить, виртуальная реальность - это именно то, чего нет в
настоящей жизни: захватывающая, упоительная и вечная игра. Или изощренный
опиум для народа, как называют ее критики, утверждающие, что Совет
субсидирует это, чтобы держать рабочих под контролем. Не знаю, кто прав, я
попробовал было разобраться, но заболела голова, и пришлось бросить.
Я почувствовал впереди верную цель, нашел подходящий выход и оказался
уже не в футуристической, а в обычной реальности. В виртуальной, разумеется,
но и на вид, и на звук она была точь-в-точь как настоящая и благодаря
сенсорной обратной связи давала полное ощущение таковой.
Въехав в здание из стекла и стали, моя виртуальная машина сбросила
скорость и остановилась. Я вышел. Машина рванула назад и исчезла из виду.
Помещение было огромным - ну или казалось таким - и довольно приятным.
Дороги разбегались во все стороны мимо бесчисленных павильонов. Каждый
из них предлагал что-то свое: тропические сады, ночной клуб, английский
кабак, пляж и многое другое.
Передвигаясь с помощью стрелки, я добрался до нужного места, похожего на
суперсовременный пульт управления. Пикантная женщина в форменной одежде
стюардессы подняла голову и улыбнулась. Зубы у нее были слегка неровные -
удачная находка программиста.
- Да? Чем могу помочь?
- 1111000111000110000100100100100000.
- Что это было?
- Я хочу посетить Станцию Европа.
Женщина согласно кивнула и указала на командное кресло.
- Пожалуйста, садитесь.
Странно было сидеть в кресле, зная, что я стою в кабине.
- Как бы вы хотели путешествовать?
- Неплохо бы космическим кораблем.
Женщина терпеливо улыбнулась.
- Нет, как именно вы хотели бы путешествовать? Первым классом?
Бизнес-классом? Или туристическим?
- Ну, обычно я путешествую первым классом, но обильная жратва портит
талию, так что лучше туристическим.
Женщина кивнула, будто мой ответ был само собой разумеющимся, и
посоветовалась со свободноплавающим компьютерным экраном.
- Стоимость перелета 23879.12 долларов в один конец.
Я неловко шевельнулся в кресле.
- А чего-нибудь подешевле нет? Давонд имбу одлепорк.
Она покачала головой.
- Нет, сэр. Боюсь, что нет.
- Гм-м-м. Ну тогда... может, лучше куда-нибудь поближе?..
Женщина подняла тщательно нарисованные брови.
- Насколько ближе? Марс? Или, возможно, Луна?
Как большинство нештатных, я точно знал, какими средствами располагаю.
Триста кредитов плюс то, что заплатила мне "Дроиды Инк."