"Уильям Дитц. Планета-тюрьма" - читать интересную книгу автора

Эти мечты растаяли так же быстро, как и появились. На смену им пришла
грубая реальность - вонючее болото вокруг, влажный воздух, плащом
окутывающий Ренна, и странные шумы со всех сторон. Собака издала горловой
звук, он опустился рядом с ней на колени и успокаивающе похлопал по голове:
- Не переживай, парнишка... С тобой все будет в порядке... Просто на
все нужно время... Этот ублюдок поставил станер на максимум.
"Ну какой дурак!" - подумала Марла. Она отчаянно пыталась заговорить,
но вместо этого по-прежнему лишь глухо рычала: "Я не собака и уж тем более
не "парнишка".
И не тупица, в отличие от тебя. Ты что, оглох? Словно стадо слонов
ломится сюда... А этот запах... Боже, какая вонь! Вытаскивай скорее свое
оружие, да не забудь про блок питания. Делай что-нибудь, ради Бога!"
Однако Ренн по-прежнему стоял столбом. В отличие от Марлы, он не
обладал ни особым слухом, ни повышенной чувствительностью к запахам, ни даже
опытом в противостоянии физической опасности. Вот почему, когда спустя
несколько секунд из густых зарослей внезапно вынырнула группа мужчин, он
оказался к этому совершенно не готов.
Их было пятеро, все в самодельной одежде из кожи, и все очень хорошо
вооружены. Среди них выделялся один - огромный, не меньше семи футов ростом;
даже оружие самого зловещего вида казалось в его руках игрушечным и
совершенно ненужным. Высоченную фигуру венчала большая костистая голова, с
носом, напоминающим лезвие ножа, длинными сальными волосами и единственным,
злобно мерцающим глазом. Но это была не тупая, а очень даже умная злоба,
того сорта, когда человек сознательно выбирает зло, потому что это кажется
ему наиболее логичным решением. Вторая глазница великана была прикрыта
металлической пластинкой, поблескивающей в неверном солнечном свете. Ренн
увидел в ней свое отражение и убедился, что выглядит скверно. Гигант
заговорил; поразительно, но это был голос культурного человека.
- Ну вот, - сказал он, повернувшись к своим спутникам. - Итак, что мы
имеем, джентльмены? По-моему, к нам прибыл новенький. Новенький со своим
домашним любимцем. Как мило. Никогда не думал, что в один прекрасный день
увижу заключенного, которому позволили прихватить с собой домашнего любимца.
Однако, - теперь он обращался к Ренну, - мы совсем забыли о хороших манерах.
Приветствую тебя на Трясине, незнакомец. Думаю, не надо объяснять, почему
меня зовут Циклоп. Это не то имя, которым меня наградили отец с матерью, и
все же я им вполне доволен. Оно неплохо сочетается с культурными традициями
этой планеты и совершенно определенно несет в себе устрашающий оттенок. А
вот эти четыре джентльмена за моей спиной известны под именами Бластер, Нож,
Капкан и Стакан. Ренн кивнул и улыбнулся:
- Очень приятно, джентльмены. Удивительный подбор имен. Вам бы
следовало открыть охранное предприятие.
Циклоп засмеялся, холодно и резко. От этого звука по спине Ренна
пробежал озноб.
- О, у незнакомца, оказывается, есть чувство юмора. Мне это нравится.
Скажи-ка, незнакомец, что ты думаешь о нашей планете? Надеюсь, этот убогий
космопорт и наш жалкий облик не оскорбляют тебя?
Не совсем представляя себе, как реагировать на такую странную смесь
угрозы и вежливости, Ренн попытался улыбнуться:
- Нет, конечно, нет. Я...
- Значит, ты считаешь, что мы выглядим жалко? - прервал его Циклоп.