"Димитр Димов. Табак" - читать интересную книгу автора

Дом был построен двадцать лет назад, тогда же, когда и склад, и было
это после первых коммерческих успехов папаши Пьера и "Никотианы". По вкусу
госпожи Спиридоновой - а вкус у нее был как у всех внезапно разбогатевших
мещанок - дом был обставлен вычурной и дорогой мебелью, купленной за
границей. Позолоченное резное дерево расточительно сочеталось тут с блеском
зеркал и темно-красным плюшем. В доме были и бездарные картины местных
художников, и пестрые вазы, и нелепые ширмы, и открытки с видами Швейцарии,
где белотелая госпожа Спиридонова училась французскому языку в пансионе для
певиц. Сразу было видно, что это дом миллионера - но миллионера
провинциального. Когда "Никотиана" оплела своими щупальцами все табачные
центры и папаша Пьер так разбогател, что даже персонал отеля "Адлон" в
Берлине начал замечать его приезды и его щедрость, супруги переселились в
Софию. Однако свой дом в родном городке они сохранили в неприкосновенности,
и он остался как память об их прежней жизни, протекавшей в довольстве и
безвкусице, но гораздо более здоровой, чем теперешняя.
За обедом папаша Пьер выпил вина - несмотря на строгий запрет врачей -
и стал еще разговорчивее. Зара делалась все смелее. Мария с удивлением
поняла, что эти двое уже сами додумались выдать Зару за секретаршу. Папаша
Пьер очень осторожно выдвинул эту идею, а Зара тотчас подхватила ее.
- Бросьте шутить, - сказала она, пережевывая жаркое с аппетитом
здорового животного. - Я вам серьезно предлагаю себя в секретарши.
- Если позволит Мария, - ухмыляясь, отозвался папаша Пьер.
- Мария даст мне хорошую рекомендацию.
- Да, ты знаешь много языков. - Мария старалась говорить непринужденно,
но голос ее по-прежнему звучал глухо. - Идея неплохая.
- Тогда сделаем опыт, - предложила Зара. - Возьмите меня с собой в
Грецию.
Тут даже папаша Пьер смутился, так это было бестактно.
- Прелесть моя! - воскликнул он. - А что скажет твой отец?
- Я его предупрежу по телефону.
- Но у тебя нет заграничного паспорта.
- Мы пошлем за ним в Софию шофера.
Мария покраснела, словно ее охватил стыд, который должна была бы
испытывать Зара. Глупая торопливость подруги губила даже самые удобные
формулы. Мария знала, что паспорт для Зары уже получен, а в ее чемодане
лежат вечернее платье, костюм из чесучи и разные мелочи, необходимые в
жарком климате. Деловая поездка отца в Афины, прогулка Зары и Марии якобы
только до городка и все сказанное сейчас было жалкой комедией, которой
предстояло прикрыть заранее обдуманное ими решение уехать в Грецию вдвоем.
Даже Марии, привыкшей ко всяким уловкам, стало противно. Но комедию нужно
было доиграть до конца.
- Шофер может за один день получить для вас паспорта, - сказал папаша
Пьер, словно обдумывая предложение Зары.
Паспорта? Папаша Пьер говорил о них во множественном числе, и Мария
снова рассердилась, увидев, что ее считают дурочкой.
- Подождите!.. - сказала она. - Речь идет только об одном паспорте, не
так ли?
- Как об одном! - Лицо папаши Пьера отразило деланное негодование. - Вы
обе поедете со мной.
Он вопросительно смотрел на дочь и с тревогой ждал ее ответа. А вдруг