"Стивен Ван Дайн. Дело о драконе-убийце ("Фило Ванс" #7) " - читать интересную книгу автора

jaculatrix - стреляющей рыбы - и Mugil oligotepis.
Ванс взглянул на аквариум, на который указывал Штамм.
- Mugil oligotepis напоминают мне барсуков. Они имеют два плавника
вместо одного, - сказал Ванс.
- Совершенно верно, - согласился Штамм и снова с любопытством покосился
на него. - Очевидно, вы сами увлекались рыбами?
- Чуть-чуть, - ответил Ванс.
- А здесь мои самые лучшие, - указал Штамм на ряд аквариумов в середине
комнаты, где плавали Colossoma nigripinnis, Mylossoma argenteum и Metynnis
schreitmuelleri.
- Как вы умудряетесь управляться со всей этой массой рыб? - спросил
Ванс.
- Это мой секрет, - хитро улыбнулся Штамм. - Высокая температура воды,
большие аквариумы и, конечно, хорошая пища... и другие вещи. - Он повернулся
к другому ряду. - А здесь рыбы, о которых я почти ничего не знаю. - Он с
удовлетворением посмотрел на рыб. - Здесь рыбы Хатчета: Gasteropelecus
sternicla и Carnegiella strigata. Так называемые эксперты могут сказать вам,
что привычки этих рыб неизвестны, что их нельзя разводить в аквариумах.
Чепуха! У меня они живут!
Мы двинулись дальше.
- Вот еще интересные рыбы. - Он постучал по стеклу особенно красивого
аквариума. - Это рыба-мяч. Смотрите! - Небольшим сачком он поймал одну
рыбку, и она тут же раздулась в шар. - Tetraodon. Любопытная идея - в случае
опасности раздуваться в шар.
- О, это вполне по-человечески, - заметил Ванс сухо. - Наши политики
делают то же самое.
Штамм улыбнулся.
- Я никогда не думал об этом, - хихикнул он. - А справа Pantodon
bucholzi. Я привез их из Западной Африки. А вот это Scatophagus argus. Здесь
Luciocephalus pulcher.
Ванс внимательно осмотрел этих рыб.
- Я слышал о них, - сказал он. - Кажется, они близки к Anabatidae. Но я
ничего не знаю о них.
- Кроме меня, никто о них ничего не знает, - похвалился Штамм. - Могу
сказать вам, что эти рыбы - живородящие.
- Удивительно, - пробормотал Ванс.
Штамм обратил наше внимание еще на ряд аквариумов.
- Пиранья, - сказал он. - Редкие образцы. Настоящие дьяволы. У них
крепкие зубы. Они редко попадали в Штаты живыми. Я сам привез их из
Бразилии, причем вез каждую в отдельном сосуде: иначе они съели бы друг
друга. Проклятые каннибалы. У меня есть пара, около тринадцати дюймов
длиной, Hespilopleura: они редко превышают дюйм... А вот здесь, - он пошел
дальше, - прекрасная коллекция морских рыб - Hippocampus punctulatus. Даже
лучше, чем в Нью-Йоркском аквариуме.
Штамм пошел дальше.
- А здесь тоже интересные рыбы - драчливые и опасные Gymnotoidei. Их
надо держать отдельно. Известны под названием "электрические угри" -
Electrophorus electricus. Хотя они не угри, но родственны Characinoidei. Они
бывают даже длиной в три фута.
Ванс внимательно осмотрел их и сказал: