"Томас Майкл Диш. Двойной отсчет " - читать интересную книгу автора

так минута за минутой до того самого момента, когда у моих ног упал мертвый
Ирвинг Веннер.
Сознание не оставило меня, и я понял, что случилось, почему я должен
вновь и вновь проходить через этот день.
Невмешательство - закон природы. Как бы я ни пытался, я не мог
предупредить себя о том, что произойдет. И я не сумел этого сделать. Когда
таксист окликнул меня, мне на секунду стало дурно. Это сработали защитные
механизмы, подкрепленные длительной тренировкой следователя, сработали как
раз вовремя, чтобы не дать совершиться самому страшному преступлению -
вмешательству в прошлое. А все то, что последовало за приступом
головокружения, было обычным бредом, порождением моего собственного мозга,
наказанием за преступление.
И теперь я, должно быть, сижу в какой-то больничной палате, потому что
сумасшедшим отказано в праве на спасительную смерть, - кататоник,
непрестанно, бесчисленное множество раз переживающий этот долгий день.

РАССКАЗ О РАССКАЗЕ: "ДВОЙНОЙ ОТСЧЕТ"

Давным-давно, в глубокой древности, когда еще не каждый ребенок имел
собственный кассетный магнитофон, мне пришлось выступать по радио Фэрмонта.
Я произнес тронную речь на тему о том, как всевозможные общественные
институты - Церковь там, или, скажем, Государство, или, даже страшно
подумать, Семья - формируют из нас достойных граждан. Моя речь была записана
на пленку, и когда ее передавали, я сидел в школе вместе со своими
товарищами из седьмого и восьмого классов. Я ничуть не беспокоился и
уверенно ожидал миг своего торжества. И миг пришел. Чей-то голос принялся
зачитывать сочиненную мною речь. Могу сказать одно: это был не мой голос.
Какой-то ребенок аффектированным, писклявым, смехотворным, как грошовая
свистулька, голосом декламировал придуманные мною слова. Вынести это было
невозможно, я начал хохотать, утихомирить меня не смогли и попросту выгнали
из класса. Такое вот получилось торжество.
Сходное чувство я испытал, перечитывая Двойной отсчет. Это не просто
чужой рассказ, к которому я не имею ни малейшего отношения, это к тому же
плохой рассказ, еще один скверный пересказ какого-то занудного
второразрядного фильма. Этот опус снабжен крайне шатким
научно-фантастическим сюжетом и не обладает никакими особыми литературными
достоинствами. Персонажи пластмассовые, мир, в котором они движутся,
совершенно лишен текстуры, словно весь целиком сделан из кожзаменителя.
Диалоги отличаются неприятным привкусом, и вообще, судя по всему, "крутая
проза", на которую претендует рассказ, варилась не более двух минут. Тем не
менее, главной своей цели этот рассказ достиг: я сумел продать его журналу.
(Хотя, по правде, и это мне удалось не сразу. Сначала он попал в руки
Авраму Дэвидсону, или, скорее всего, кому-то из его сотрудников. Вряд ли сам
Дэвидсон, будучи редактором журнала Фэнтези энд Сайнс Фикшн, был способен
перечитать гору макулатуры, приходящей в журнал. Как бы там ни было, мне
вернули рассказ со стандартным отказом, не прибавив к нему ни единого
ободряющего слова.)
А не сумей я его продать, мир свернул бы со своего пути. Последствия
были бы такие же, как если бы Юг выиграл Гражданскую войну. Попытка написать
Двойной отсчет была одной из тех развилок на жизненном пути, на которых