"Брайан Джейкс. Возвращение корабля-призрака ("Мальчик с собакой" #2)" - читать интересную книгу автора

открытая пасть с острыми, как кинжалы, зубами, мелькнула всего в дюйме*
[Дюйм - 2, 5 см.] от ступни капитана.
- Акулы! Акулы! - закричал Пьер и метнул в эту голову отпорный крюк
шлюпки.
У нескольких матросов под рукой были заряженные пистолеты, и они начали
стрелять в остроконечные плавники, кружившие вокруг "Мари". Кто-то выстрелил
в воздух - это Пьер ударил стрелявшего по руке.
- Не стреляй! Что ты делаешь? Попадешь в Анаконду!
Турон нажимал руками на спину Бена, изо рта все еще не пришедшего в
сознание мальчика вытекала морская вода. Капитан поднял голову - лицо его
исказилось от горя:
- Анаконда погиб, Пьер! Погиб!
Стрельба сразу прекратилась, матросы, не веря услышанному, глядели друг
на друга. Не может быть! Анаконда погиб?

* * *

Бен лежал в каюте капитана Туррна на его койке, Нед сидел рядом и
отчаянно старался пробиться в воспаленный мозг мальчика. Но попытки верного
Неда были тщетны. В сознании Бена все смешалось: шторм на море, высоченные
волны, бьющиеся о скалистые берега, "Летучий голландец", залитый призрачным
зеленым светом огней Святого Эльма, пляшущих на его снастях, Вандердеккен у
штурвала... Нед пытался успокоить метавшегося в бреду Бена; тихо поскуливая,
он лизал его руку и мысленно настойчиво внушал: "Бен, Бен, это я - Нед! Ты в
безопасности, друг! Отдыхай, не думай ни о чем!"
Турон принес немного бренди, разведенного теплой подслащенной водой, и
влил несколько капель в рот Бена.
- По-моему, это должно ему помочь. Бедняге здорово досталось. Я побуду
тут с вами, Нед, пока ему не станет лучше. Слава богу, эти чертовы рыбы не
сожрали его! Несчастный Анаконда! Вот кого мы навсегда потеряли! Не считая
тебя и Бена, он был мне самым лучшим другом за всю мою жизнь! Упокой,
Господи, его душу!
Турон сел в кресло и положил ноги на койку.
- Ну и то хорошо, что Бен жив остался, верно, Нед? - сказал он
Лабрадору устало. - Не горюй, пес! Завтра он будет как огурчик!

* * *

Руль "Крошки Мари" снова исправно работал, и корабль устремился на
северо-восток, в ночную тьму необъятного Атлантического океана. Капитан
Турон заснул, сидя в кресле, упершись локтем в стол и опустив голову на
руку, Нед тоже дремал, растянувшись на койке, уткнув морду в ноги Бена.
Мальчик то приходил в себя, то снова засыпал. Но в его спокойный сон
врывались странные видения. А может, это вовсе и не снилось ему. Может, он и
на самом деле смотрел через овальный иллюминатор. Море заливала луна, оно
было неподвижным, но вдали, похоже, зарождался шторм. На лбу Бена проступил
холодный пот. Оттуда, из морской дали, несся к "Мари" подгоняемый ветром
"Летучий голландец". Бен лежал, и у него не было сил ни пошевелиться, ни
закричать; он видел, что корабль-призрак подходит все ближе и ближе, а сил
не было даже на то, чтобы послать сигнал Неду. Искаженное злобой лицо