"Cory Doctorow. Игра Энды " - читать интересную книгу автора

играх - и в шутерах, и в стратегиях. Одними армиями я управляла, а другие
выкашивала. Мой рекорд - три тысячи пятьсот двадцать два фрага в одной
заварушке. В чемпионатах я заработала свыше четырехсот тысяч фунтов
стерлингов. Я тренируюсь по четыре-шесть часов каждый день, а в остальное
время творю, что хочу. Скажем, выбираюсь в девчачьи школы вроде вашей и
открываю вам страшную тайну: быть девчонкой - это что-то! Мы быстрее, умнее,
сильнее мальчишек. У нас иное отношение к Игре. Нас всю жизнь уверяли, что
играют только ненормальные, что когда мы играем, мы никогда не выбираем
женских аваторов, потому что это создает массу проблем. Пришло время кое-что
изменить. Лучше меня в этом мире не играет никто, и я девчонка. Я начала
играть в десять лет, когда женщин в играх не было вовсе. Мне даже игры
отказывались продавать. Сейчас с этим проще, но от многих предрассудков до
сих пор не избавились. И мы с вами, цыплятки, намерены дать им бой. Кто из
вас играет?
Энда подняла руку - как и половина девочек в зале.
- А кто из вас играет девочками?
Все руки опустились.
- Вот в этом-то и трагедия. Прямо плакать хочется. В играх не
протолкнуться от мальчишек с потными подмышками. Пора им уступить место
девчонкам! Вот что я вам предлагаю: если будете играть за девочек, получите
испытательный срок в Фаренгейте, и если покажете себя - через полгода
станете полноправными членами клана.
В жизни Лайза-Органайза была, как и Энда, несколько полновата, но
своего веса не стеснялась. Массивная, угловатая, как кирпич, волосы
обкромсаны на уровне плеч. Черный джемпер, широкие джинсы, гигантские
армейские ботинки со стальными носами - такие можно увидеть во внутриигровых
лавках, хотя Энда была уверена, что эти ботинки куплены в настоящем магазине
готских товаров в Кэмдене.
Лайза громыхнула ботинками по сцене, раз-два, как два громовых раската.
- Кто со мной, цыплятки? Кто хочет быть девчонкой не только вне Игры?
Энда вскочила. Фаренгейт, собственный остров! Она не сразу заметила,
что больше никто не встал. Другие девочки смотрели на нее, перешептываясь и
хихикая.
- Все нормально, прелесть моя, - сказал Лайза. - Я ценю энтузиазм.
Наплюй на остальных: это просто цветочки, тянущиеся к солнцу. Розовые
чистенькие сияющие нетерпеливые личики. Они смотрят на тебя, потому что у
тебя хватило ума встать, поняв, какая возможность перед тобой открывается, -
и это значит, что когда-нибудь, девочка, ты поведешь за собой женщин и
мужчин, и ты будешь крутой. Добро пожаловать в клан Фаренгейт!
Она начала хлопать в ладоши, и другие девочки тоже захлопали, и хотя
физиономия Энды была цвета леденца на вывеске кондитерской, гордость и
радость переполняли ее, и она улыбалась, пока не заболело лицо.

***

> Энда,
- сказала ей сержант,
> не хочешь заработать деньжат?
> Деньжат, сержант?
С тех пор как Энду повысили до командира взвода, она получала гораздо