"Кристина Додд. Грешный и влюбленный " - читать интересную книгу авторатак никогда и не женится.
Гарт через стол попытался достать двоюродного братца: - Молчал бы уж. Я-то хоть знаю, что такое козырь. Тетя Адела укоризненно взглянула на пререкавшуюся молодежь. - Вы ведете себя так невежливо только потому, что выигрывают леди. - Согласись, милая, что побеждать - гораздо приятнее, - с улыбкой отозвалась леди Эмми, И все снова дружно уткнулись в свои карты, не обращая ни малейшего внимания на Ранда. В душе его вскипела обида. Значит, когда он изо всех сил одолевал утес, поднимаясь в гору, они в картишки перекидывались. Обрадовались, что он, наконец, позволил себя сплавить куда подальше и не мозолил им глаза. Для того любезный братец эту чертову сиделку сюда и притащил. То-то повеселились они, когда она назад одна вернулась. Небось об заклад стали биться: сумеет ли он сам вернуться или придется кого-то за ним посылать. На стол выбрасывались все новые карты, игра шла с прежним азартом, пока мать, наконец, не соизволила снизойти и проворковала: - Как погулял, милый? И тут Ранд взорвался: - Погулял? Какие еще гулянья? Я не могу гулять. Ноги нужны для прогулок. А не это... - Он указал на бесполезные конечности, некогда носившие его повсюду, куда бы он ни вздумал двинуться. - Я не могу гулять! - По-моему, вашей матери это известно, - раздался голос Силван за его спиной. - Вам вовсе незачем лишний раз расстраивать ее своими несчастьями. Ранд развернул коляску, готовясь к бою, но Гарт попытался разрядить обстановку: хотела сказать... - Да знаю я, что она хотела, - Так со вдовствующей герцогиней не разговаривают, - одернула его тетя Адела. - Это не приличествует ни ее положению, ни твоему. - Оставь, Адела, я давно уж и внимания не обращаю. - Леди Эмми лишь слабо улыбнулась. Вечно ей приходится мирить Аделу с сыном. - Зато я обращаю внимание. За нас обеих. Не будь меня, семья давно обратилась бы к пагубным обычаям простонародья и ее бы постиг нравственный упадок. - Тетя Адела устремила пылающий негодованием взгляд на Гарта. При этом она постаралась задрать нос повыше. - Но однако и я не всесильна. Я - не та крепость, о которую разбивались бы все недостойные действия нынешнего герцога. - Опять вы о том же. Сколько можно. - Гарт бросил свои карты на стол. - Мои соображения вам известны, тетя Адела. - Я пошел спать, - объявил Ранд. - Вот и хорошо, миленький. - Леди Эмми помахала ему рукой, но жест был слабым, механическим. Все ее внимание сосредоточилось на разгорающейся перебранке. Ткнув пальцем в Ранда, словно в экспонат на выставке, леди Адела провозгласила: Норовит накачать каким-нибудь отвратительным пойлом. Даже в эти дурацкие травяные ванны меня окунали, и что?! Каким был, таким и остался - ни на что не годным куском мяса! - Прошу тебя, дорогой. - Леди Эмми всплеснула руками, по-прежнему |
|
|