"Хаймито фон Додерер. Слуньские водопады" - читать интересную книгу автора

как раз синева этой благороднейшей материи требовалась, чтобы сгладить
неудовольствие Феверль и Фини (а это неудовольствие заставляет нас считать
их дилетантками в избранной ими профессии). Словом, они плавали и купались
там, где им предоставлялся случай, а как только становилось достаточно
тепло - то в Гензехойфеле, некогда бывшем рукавом Дуная, то в Дунайском
канале по соседству с Адамовым переулком, хотя полиция неодобрительно
относилась к купанию в этом месте. Еще императрица Мария-Терезия наложила
строгий запрет на купание в канале "бесстыдных бабенок".
Итак, приход весны они воспринимали не поэтически, чего, собственно,
принимая во внимание профессию подруг, от них и нельзя было ожидать, хотя
она и приносила им неплохой доход; нет, для них весна была просто
предвестницей вновь приближавшегося сезона купания. Разумеется, тем
напоминаниям весны, которые (чтобы сказать это покороче) каждого больно и
даже бестактно задирают своим молчаливым и назойливым посулом: из тебя,
мол, что-то еще получится, ибо повсюду вокруг что-то да получается, надо
только не прозевать момент, - этим животрепещущим напоминаниям подчинились
Феверль и Фини, впрочем, терпеливо и без барахтанья. Они покорно и не
задаваясь никакими вопросами сносили свои различные состояния, или
"сильности", как они это называли. Весною всегда так, зато скоро уже можно
будет поплавать.
Когда наконец до этого дошло, они стали нырять в военной плавательной
школе в Пратере, в последнее время по определенным дням открытой для
штатской публики, и ныряли неизменно до самого дна обширного бассейна. Это
они повторяли с такой горячностью, что их толстые попки, обтянутые мокрыми
купальными костюмами, казалось, упирались в самое небо (в те времена в
воде еще много чего на себя надевали), такое утиное кокетство доставляло
неимоверное удовольствие пожилым мужчинам, толпившимся у парапета. Фини и
Феверль на них было наплевать, о том, чтобы здесь завязывать знакомства,
они даже не помышляли. После ныряния и прыжков с трамплина у них появлялся
зверский аппетит, они спешили в недавно открывшийся буфет. Там каждая
съедала по батону копченой колбасы.
Благодаря военной плавательной школе купание в Дунайском канале (и без
того запрещенное) отошло у обеих на задний план, к тому же сильное течение
относило в сторону купальщицу и одной из них постоянно приходилось
караулить платье. Мокрая пловчиха могла также привлечь внимание
полицейского, и он бы ее оштрафовал. Быстрая вода в Дунайском канале была
ко всему еще грязновато-мутной. Впоследствии здесь устроили городские
проточные купальни, то есть ряд маленьких бассейнов, правда, к быстрому
плаванию они не были приспособлены.
Наши лошадки теперь больше любили пастись, особенно в не очень жаркую
погоду, на зеленом пологом берегу, где длинная примятая трава у самого
края приблизительно на метр свисала над стремительной водой. Поверх
трепещущего водного зеркала они с удовольствием смотрели на
противоположный берег, там стояли лишь отдельные домики, а за зелеными
купами деревьев под затянутым дымкой летним небом начинался Пратер с его
лужайками. Так Феверль и Фини, выспавшись всласть, проводили время до
вечера, и к тому же еще с удовольствием вытягивали босые ноги под теплым
летним ветерком; туфли и чулки лежали рядом на траве.