"Хаймито фон Додерер. Слуньские водопады" - читать интересную книгу автора

- Надо написать Милоничу, - сказала мужу Харриэт.
Сын объяснил отцу, кто такой Милонич.
- Очень хорошо, - отвечал старик.


На основании сказанного легко представить себе, что в ближайшее время
многое изменилось, а по истечении полутора лет изменилось и того больше.
Завод "Клейтон и Пауэрс" в Вене уже стоял, более того, работал на полную
мощность. Старик Клейтон не ошибся. В конторе хозяйничал господин Хвостик.
Деловитый Милонич - разумеется, щедро вознагражденный за свои старания -
раздобыл еще нескольких полезных людей. Боб Клейтон сносно говорил
по-немецки и брал уроки хорватского у того же неутомимого Милонича.
Харриэт меж тем ровно через девять месяцев после их приезда в Слунь родила
сына, которого они назвали Дональдом.
Когда подошло время расставаться с Англией - об этом расставании
всерьез никто почему-то не думал, - оказалось, что это дело нешуточное, и
в какой-то день оно стало подступать к сердцу, к сердцу Харриэт тоже. Ее
тогдашнее положение все еще позволяло ей ездить верхом, итак, Роберт и
она, Харриэт, на своем жеребце рыжей масти, много раз побывали там, где
гряда холмов становилась шире, и конь ее скакал по тому же лугу, как и в
первый день, когда она увидела Роберта Клейтона.
Погода стояла не слишком ясная, воздух был теплый, затянутый молочным
туманом, так что колокольня на другой стороне реки казалась всего лишь
тонкой черточкой.


Дональд Клейтон появился на свет в Вене 10 мая 1878 года, но, едва он
достиг школьного возраста, его отвезли в Англию, где он и воспитывался.
Довольно жестоко по отношению к Харриэт, но старику Клейтону эта
жестокость далась без труда. Посещая начальную школу, мальчик жил у деда.
Закончив ее, он поступил в public school (реальное училище). Однако высшее
техническое заведение он закончил в Вене - немецкий он знал с детства, за
это время изучил еще и другие языки и весной 1902 года, следовательно,
двадцати четырех лет от роду получил диплом инженера-машиностроителя.
С этого дня Дональд работал на их венском заводе, хорошо ему знакомом
по производственной практике во время каникул.
Теперь отец и сын Клейтоны все более и более походили друг на друга;
чем старше они делались, тем сильнее напоминали две стороны одной монеты,
таков уж был этот чекан. У Дональда на тридцатом году поседели виски,
тогда как у отца, хотя ему было уже далеко за пятьдесят, волосы не
изменили цвета. В Англии их звали "Clayton bros.", что означало "братья
Клейтоны". Единственное резкое и явное различие между отцом и сыном мало
бросалось в глаза. Дональд унаследовал от матери прямой и плоский затылок
(впрочем, у нее под модной тогда прической он был почти незаметен). У
Роберта затылок был очень выпуклый.
Харриэт хотя и оставалась по-прежнему стройной, но рано постарела.
Первое время она ежедневно ездила верхом в Пратере по Главной аллее мимо
того пруда, вернее, лужи меж старых деревьев, к которой они с мужем
подошли было поздним летом 1877 года, но быстро оттуда ретировались, не
выдержав буйства комаров. Лошадь она там никогда не останавливала. Жеребец