"Юрий Домбровский. Новеллы о Шекспире" - читать интересную книгу автора

пальцами: красивыми и длинными, из которых один был украшен крупным, грубым
кольцом. Вернулся Пембрук, за ним шел слуга со свечами, бутылкой и двумя
бокалами. Шекспир поднял глаза на Пембрука, продолжая расщеплять перо.
- Вот, - сказал Пембрук, неловко беря из рук слуги поднос и ставя его
на стол. - Сейчас попробуем. Открой и иди.
Слуга выхватил глиняную пробку и вышел.
Пембрук до краев налил два тяжелых серебряных бокала и один протянул
Шекспиру.
- Как раньше, - сказал он, улыбаясь. - Да?
Шекспир отпил большой глоток и поставил бокал на стол.
- Она вас сильно мучила? - спросил он спокойно.
Пембрук осушил свой бокал разом, залпом, так что даже несколько
багровых капель пролилось на его воротник. На стол бокал не поставил, а
забыв о нем, продолжал держать в руке.
- Сильно ли мучила? - спросил он, вдумываясь. - Вы, Билл, и понятия не
имеете, что это за женщина. - Он поставил бокал на стол. - Вы знаете, она
приходила ко мне одетая мужчиной.
- Что вы? - спокойно удивился Шекспир.
- Да, да, кажется невероятным, но это так. Короткое платье, длинный
белый плащ на нем, перо на шляпе - и пожалуйста! Чем не юноша? И знаете, она
совершенно не смущалась. Раз она повстречалась с моей матерью и
раскланялась. Только вот шпагу носить она не умеет, - прибавил он с недоброй
и горькой усмешкой. - Путается в ней и запинается. Она ведь по характеру
мало все-таки походит на мужчину.
- Что же, и долго ходила она к вам? - спросил Шекспир.
- Ну! - взмахнул рукой Пембрук. - Разве есть у нее что-нибудь
длительное? Нет, конечно. Потом она вдруг решила, что ей неудобно
встречаться со мной здесь: дескать, моя мать как-то не так на нее посмотрела
при встрече. Заметьте, она сначала заставила меня поссориться с матерью, а
потом уже потребовала, чтобы я приходил к ней на свидания в "Сокол". Она там
сняла комнату на имя своего... ну, знаете, этого длинного парня, который
сегодня передал вам записку. Она вырвала его из долговой тюрьмы, и теперь он
привязался к ней, как собака. Вот мы и встречались в каком-то вороньем
гнезде, под самым чердаком. Там стояла такая грязная, мерзкая кровать,
что... - его передернуло. - И ведь всегда она была такой чистоплотной! -
крикнул он с настоящей болью.
Опять оба помолчали.
- Вот почему я и попал сегодня в этот вертеп, с конфузливой улыбкой
робко сказал Пембрук. Ему было, видимо, очень неудобно перед своим другом,
который, конечно, уже понял все.
Не смотря на него. Шекспир залпом выпил все, что осталось в бокале, и
поставил его. Напиться, что ли?
- Налейте! - приказал он Пембруку.
Пембрук вылил ему остатки, сам он уже порядком захмелел. Сидел
развалившись, свесив руки через спинку кресла.
- Вот тут и началось все, - сказал он. - Сначала она приходила
аккуратно и была так нежна и предупредительна, что я целый месяц ничего не
знал и не помнил, - только она! Вы знаете, какая она бывает, когда захочет
отравить? А потом вдруг стала запаздывать: сначала ненадолго, а потом на
час, на два. Я сидел и ждал ее в этом вороньем гнезде, а когда сказал ей,