"Стивен Дональдсон. Любитель животных" - читать интересную книгу автора

ощущение, что он никогда мое имя не забудет.- У нас есть все, что вам
нужно.- Тут он впервые за все время моргнул.- Как вы о нас узнали, мистер
Браун?
К этому вопросу я был готов, и упомянул несколько имен из списка
погибших. Потом уверенно добавил:
- А вы, должно быть, Ашре.
- Да, я Фриц Ашре,- снова кивнул он. Он произнес это таким тоном,
словно говорил: "Я президент Соединенных Штатов".
- Расскажите мне о вашем заведении,- попросил я, стараясь подстроиться
под его тон.
Его свиные глазки не шелохнулись, но от прямого ответа он уклонился, а
вместо этого сообщил:
- Мистер Браун, обычно мы просим клиентов заплатить вперед. Наша
стандартная цена - неделя охоты. Сорок тысяч долларов.
Нет, я точно восхищался его выдержкой. Тут он меня обставил, потому
что моя реакция отразилась на лице быстрее, чем я успел ее подавить.
Сорок!.. Что ж, назвался богатым - играй по правилам. Это единственное, что
не дало мне выругаться вслух.
- У нас большие накладные расходы,- пояснил он, гладкий, как
нержавеющая сталь.- Мы предоставляем услуги высшего качества. И сами
разводим животных, чтобы эти услуги обеспечить. Но для этого нам кроме
медицинских требуются и ветеринарные заведения. Поскольку мы не получаем
денег от правительства -и потому не подлежим федеральным инспекциям,- с
несомненной угрозой уточнил он,- мы не можем себе позволить
расточительство.
Он мог продолжать в таком духе и дальше - не извиняясь, а просто
тактично выпроваживая меня - но я прервал его монолог.
- Надеюсь, ваши услуги меня удовлетворят,- решительно проговорил я,
собравшись с духом.- В других местах я лишь выбрасывал деньги на ветер.-
Потом достал кредитную карточку и шлепнул ее на прилавок.
- Удовлетворение мы вам гарантируем.- Ашре быстро взглянул на мою
карточку и спросил:- Недели вам хватит, мистер Браун?
- Для начала.
- Понимаю,- отозвался он таким тоном, словно понимал меня полностью и
несомненно, и на минуту отвернулся, пропуская мою карточку через
бухгалтерский компьютер. Тот подтвердил мой кредит и распечатал квитанцию,
которую Ашре вручил мне для подтверждения. Когда я прижал большой палец к
идентификационной пластинке, он вернул мне карточку и зарегистрировал
квитанцию в компьютере.
Я тем временем осматривался, небрежно стараясь (надеюсь, небрежность у
меня получилась) отыскать глушилку. Но не нашел. Фактически, мое
расследование быстро заходило в тупик. И если в ближайшее время я не
разберусь, что тут к чему, то у меня начнутся серьезные неприятности в
бухгалтерии из-за счета на сорок тысяч долларов. Не говоря уже о том, что
сперва мне надо остаться в живых.
Поэтому когда Ашре снова повернулся ко мне, я сказал:
- Не хочу начинать под дождем. Я вернусь завтра. Но пока я здесь, хочу
взглянуть на ваш резерват.- Не очень-то ловкий ход, но я не смог придумать
ничего лучше, не выдав при этом, что не знаком с двумя упомянутыми
покойными охотниками. Мне полагалось знать, на что я иду; не мог же я