"Стивен Дональдсон. Что делает нас людьми" - читать интересную книгу автора

почему не работал подъемник?
Думая, что ей следует пойти в соседнюю комнату и проверить другую
шахту, чтобы решить, насколько серьезна возникшая проблема, Темпл шагнула
назад к двери в капсулохранилище.
На этот раз дверь не поддалась ей.
Это было так неожиданно, что она налетела на дверь. Это больше испугало
ее, чем причинило боль. В свои неполные тридцать лет она никогда не
сталкивалась с отказом автоматических дверей. Все двери, кроме запертых,
открывались: на запертых дверях обычно горели дежурные лампочки, которые
невозможно было не заметить. Индикаторы на этой двери показывали, что она
открыта и работает.
Она сделала новую попытку.
Дверь не открывалась.
Это было уже не странно. Это было серьезно. Значительная поломка,
которая не выявилась при проверке. Или она произошла только что? В любом
случае время игр кончилось. "Надежда Эстер" нуждалась в помощи.
Нахмурившись, Темпл поискала взглядом ближайший микрофон, чтобы позвать
Грасиаса и сообщить ему, что происходит.
Микрофон был напротив, на стене возле шахты подъемника. Темпл
направилась к нему.
Но не успела она подойти, как дверь комнаты плавно отошла в сторону. С
бесстрастным выражением на темном лице и немелодичным посвистыванием,
морщившим его губы, в комнату вошел Грасиас. Он нес перекинутый через плечо
легкий спальный тюфяк. Дверь за ним спокойно закрылась.
"Куда-то идешь?" - спросил он тоном небрежного любопытства.
Непроизвольно Темпл широко улыбнулась. "Чтоб вас всех разорвало", -
проговорила она. - "Как ты это сделал?"
Он пожал плечами, стараясь притушить блеск глаз: "Все очень просто.
Вспомогательный компком как раз над нами". Он кивнул в направлении
компьютерного командного пункта, мимо которого она проходила. - "Корабельные
сенсоры, регистрирующие движение, показали, где ты. Я видел, как ты вошла
сюда. Поставил временную дополнительную защиту. Дал компьютеру задание не
реагировать на тело, масса которого меньше моей. И в результате ты заперта
здесь на час-другой".
"Тебе должно быть стыдно!" - она не могла сдержать улыбку. Его хитрость
порадовала ее. - "Это самая безответственная вещь, о которой я когда-либо
слышала. Если другие пьютеры тратят время, устанавливают дополнительную
защиту, компьютер к концу нашего путешествия будет не в состоянии
приготовить элементарный суп..."
Он не стал ловить ее счастливый взгляд: "Теперь слишком поздно". Все
еще притворяясь бесстрастным - несмотря на некоторые явные признаки
обратного - он положил тюфяк перед собой на пол. "Заперты здесь еще на
часок..." - когда Грасиас взглянул на Темпл, его черные глаза горели, как
угли. - "Не хочу тратить его зря".
Она сделала попытку рассердиться: "Идиот!" И почти прыгнула в его
объятия, как только он предоставил ей эту возможность. Они все еще несли
свою вахту, когда зазвучал корабельный ревун, и компьютер привел "Надежду
Эстер" в состояние аварийной готовности.
Темпл была ницианкой, а Грасиас - пьютером своей дежурной смены. Служба
готовила их к выполнению этой работы почти с самого рождения. Они имели