"Тим Доннел. Конан и лик Зверя ("Конан") " - читать интересную книгу автора

- Что ж, будь по-твоему. Но не пытайся обмануть меня, Радхар, иначе
смерть твоя будет ужасна.

* * *

Вдвоем, стремя в стремя, они ехали берегом моря. Волны купались в
закатных лучах. Чайки с недовольными криками уступали дорогу двум мрачным
всадникам и долго еще кружили над пенным прибоем. Радхар неуклюже сидел в
седле, раненая нога нестерпимо болела, но гордый юэтши ничем не выдавал
своих чувств.
Конан и вовсе не походил на себя: плечи киммерийца осунулись, голова
по-стариковски клонилась на грудь, в глазах уж не горел тот яростный огонь,
с которым варвар врывался в ряды врага и поднимался на стены крепостей.
Перемены были столь разительны, что, когда он проезжал лагерем, разбойники с
трудом узнавали своего вожака и с удивлением смотрели вслед.
- Чем ты обязан Ездигерду? - спросил северянин.- Ведь ты даже не
туранец!
- Не Ездигерду.
- А кому? Илдизу?
- Да. Волею судьбы он подобрал на меня, подыхающего с голоду в трущобах
Аграпура. Покойный король любил иногда, надев простое платье, потереться
среди городских отбросов - в сопровождении переодетых телохранителей. Не
знаю, какая муха его укусила, но он взял меня во дворец. С тех пор я верно
служил ему, а потом - его сыну. Ну, вот мы и приехали.
Конан огляделся по сторонам. Деревня юэтши приютилась у самой кромки
воды. Несколько рыбацких лачуг, собранных из жердей, камышовые крыши, грубые
печи на улицах и пропитавший все насквозь запах рыбы не произвели на него
впечатления. В центре селения высился большой дом, больше похожий на хлев,
чем на жилое строение. На берегу лежали лодки, выдолбленные из цельных
стволов. Тут же сушились сети. Ватага шумных ребятишек гоняла по улочкам
деревушки одинокого барана, жалобно взывающего о помощи, но, заметив двух
грозных всадников, кинулась врассыпную. Вслед за этим на улицы высыпали
мужчины: невысокого роста, с косматыми челками, ниспадающими на глаза, в
жалких отрепьях, какие и нищий бы постеснялся одеть, насквозь продубленные
солью и черные от загара. Однако жилистые руки уверенно и твердо сжимали
гарпуны и остроги, направленные на двух незнакомцев.
Киммериец едва нашел в себе силы слезть с лошади. Пройдя несколько
шагов, утопая по щиколотку в сыпучем песке, он остановился перевести дух,
чувствуя себя столетним стариком.
Радхар выступил вперед, широко расставив руки, обращенные открытыми
ладонями к воинам, и заговорил с ними на непривычном для слуха северянина
свистящем языке.
Из группы мужчин вперед выступил худой сутулый воин, с осторожным
прищуром глаз. Он внимательно слушал Радхара, признав в нем своего, изредка
перебивая односложными вопросами, но на Конана смотрел с недоверием и
неприязнью. Серый говорил долго, киммериец устал ждать, и нетерпеливо
положил руку на его плечо.
- Это Сават, он вождь племени. Юэтши согласились нам помочь, хотя и
опасаются гнева богини. Тебе здорово повезло, Конан. Они говорят, что твои
воины часто приезжали в деревню и покупали у них рыбу. Это был честный торг,