"Михаэль Дорфман. Музыка радикальной еврейской культуры Джона Зорина" - читать интересную книгу автора

Ленард Бернстейн, и еще, и еще... Америка не имела бы богатой культуры без
евреев и афроамериканцев.Мы хотим показать, что еврейская культура
универсальна и понятна всем людям. Не обязательно быть евреем, чтоб творить
еврейскую музыку и шире - еврейскую культуру. Очень важно привлечь людей,
которые не были бы евреями к участию в этом творческом процессе. Любой
человек, увлеченный еврейской культурой, может творить ее.
В серии участвовало много музыкантов-неевреев, как замечательный
гитарист Тим Спарк. Другой пример - кубинский музыкант Роберто Хуан Родригес
стала одной из блестящих находок Зорина.Он не еврей, хотя мы никогда точно
не знали, кто он такой. У него в роду много тайных "крипто-иудеев", потомков
принявших католицизм евреев Испании, а скрытно в течение пятисот лет
исповедовавших иудейскую религию. Родригес много работал с еврейскими
музыкантами здесь в Нью-Йорке и интересовался их творчеством.
Зорин предложил Родригесу записать собственный диск. Результат - диск
El DanzГin de Moises (дансон - народный кубинский танец, а Моисей имеется в
виду библейский пророк) превзошел все ожидания. Родригес создал воображаемую
музыку реальных кубинских "крипто-иудеев". Он соединил латиноамериканскую
сальсу с традиционными средиземноморскими и восточноевропейскими еврейскими
мелодиями и из них реконструировал музыку, которая должна была бы быть у
этой общины, жившей на Кубе в течение многих поколений, по сути, создал для
них особую и оригинальную музыкальную культуру. Проект Родригеса под стать
легендарным культуртрегерам советской поры, создававших оригинальную
современную музыкальную культуру народам Кавказа и Средней Азии. Как и у
них, кубинцы приняли музыку Родригеса в свою традицию. Кроме того - его
диски стали бестселлером и пользуются огромной популярностью у любителей
музыки в Штатах. Сейчас Родригес работает над третьим диском.
Так, что "Еврейская радикальная культура" - вовсе не проект маленькой
группы людей, живущих в каком-то районе Манхеттена и Бруклина, поклонников
только клейзмерской музыки, а открыт для большого количества влияний и
стилей.
В серию "Радикальная еврейская культура" вошли не только современные
произведения. Там есть и мемориальные компакт-диски, посвященные памяти
замечательного израильского композитора Саши Аргова, рано умершего музыканта
и импровизатора Мартина Вейнберга, считавшегося надеждой еврейской музыки
Америки, и "короля еврейского кларнета" 30-х годов Нафтуле Брандвейна в
исполнении ансамбля "Голден дрейдл" и и лидера рок-группы Т-Рекс Марка
Болана. Есть и прекрасная запись "Краковских клейзмеров" из Польши, и диск
еврейской музыки замечательного французского артиста Сержа Гинсбурга, и
юмористическая группа "Rabbinical school dropouts" (что-то вроде исключенных
из раввинской школы).
Несомненная находка "Радикальной еврейской культуры" - новая группа
"Рашаним" под управлением Джона Мадофа, нашедшая особый стиль исполнения
музыки еврейской диаспоры. Недавно артисты записали диск с замечательным
бразильским музыкантом Джакопо до Бадолим. На вопрос, что означает на иврите
"Рашоним" Зорин затруднился ответить. Я знаю... но не могу вспомнить. Мое
знание иврита... увы!
Если кого пугает слово "радикальная", то стоит послушать диск
"Полуночный миньян" Пола Шапиро (работавшего и с Майклом Джексоном, и с Ли
Ридом и с Brooklyn Funk Essentials). Мягкая и лирическая обработка
популярнейших еврейских эстрадных мелодий напоминает нью-йоркцам курортную