"Йен Дуглас. Звездный корпус ("The Legacy" #1) " - читать интересную книгу автораимплантантами сияли задором. Они казались черными как смоль и совершенно
бездонными. - Ффу... Привет, - с облегчением проговорил Джон - по-английски. Линнли была из семьи норт-американо, которая осела на морской базе в Тибуроне, и свободно говорила по-испански, но во время их встреч Джон предпочитал переходить на английский. Когда он появился на пороге, Линнли бросила короткий взгляд через его плечо и убрала за ухо выбившуюся прядь темно-русых волос. Через миг дверь со свистом захлопнулась, перекрыв поток приглушенных воплей отца. - Ну как? Все плохо? Джон пожал плечами. - Куда хуже, чем ожидалось... как мне кажется. - Даже так? - она ласково взяла его за руку. - И что ты будешь делать? - А что я могу сделать? Я уже подписал бумаги. Теперь мы - морская пехота, Линн. Она засмеялась. - Ну, пока еще не совсем. Есть всякого рода неприятные мелочи, без которых не обойтись. Например, курс молодого бойца. Помнишь? Джон прошелся по деревянному причалу, облокотился на перила из красного дерева и некоторое время неподвижно смотрел на блестящие воды залива Калифорния. La Hasienda Эстебан обнимала вершину высокого холма - самой высокой точкой мыса, - господствуя над окрестностями. Гуаймас - горстка нескладных домишек... Гавань, забитая рыбачьими лодчонками... Шум волн, которые разбиваются о песчаный берег, а за ним полоса ослепительно яркой тропической растительности - радужная лента между серебристо-серым морем и как я все это ненавижу", - подумал Джон. - Ветер переменился? - спросила Линнли. - Хм-м?.. Черта лысого! Я твердо намерен свалить отсюда. - Поступить в Корпус морской пехоты - не единственный путь. - Конечно. Но я всегда хотел быть морским пехотинцем. С самого детства. И ты это знаешь. - Знаю. Я тоже этого хотела. Думаю, это вроде зова крови, - девушка подошла к перилам, стала рядом с ним и, склонившись, стала разглядывать городок. - Твой папа только морпехов ненавидит? Или всех гринго? - Если помнишь, он женат на дочери гринго. Гринго и морского пехотинца. - Черт возьми! По-моему, он родился через двадцать лет после войны. В чем проблема? Джон вздохнул. - В некоторых семьях хорошо помнят прошлое. Никогда с таким не сталкивалась? Его дед был убит в Енсенада. Поэтому отец не любит правительство и не любит военных. - Он что, ацтланист? - Я знаю только то, что сказал. Вот кое-кто из его собутыльников - да. Голову даю на отсечение. И еще я знаю, что он подписан на пару сайтов ацтланских националистов. Чтобы разделять идеи, не надо состоять в каком-то обществе. - Забавно, - проговорила Линнли. - Большинство ацтланистов - бедные работяги. Indios, фермеры... Редко бывает, чтобы какому-нибудь крупному собственнику было настолько наплевать на свое положение, чтобы он вступил в |
|
|