"Сергей Довлатов. Письма к Андрею Арьеву " - читать интересную книгу авторауказанному на конверте адресу.
За мной - книги от Вероники,[60] которые, прости, все еще лежат у нее в конторе, и двухтомник о Сталине,[61] который лежит у меня в столе. [...] Все это будет тебе переправлено, но на американскую почту я все еще не очень полагаюсь, а всучить затоваренному советскому гостю 2-килограммовый пакет, как ты догадываешься, нелегко. Жду человека, которому я окажу столь значительную услугу, что и его смогу попросить об одолжении. Сообщаю тебе, что ты, будучи жопой, забыл у нас в стенном шкафу свои брюки. С первой же ничтожной посылкой, которую мы для вас сварганим, ты их получишь. Обещаю их не надевать. Костя А. (Азадовский. - А.А.) передал Лене от Ани дивные украшения. С одной стороны, огромное спасибо, все очень, очень Нравится, и Лена все это задумчиво перебирает, но с другой стороны - кончайте, друзья, с этими делами. Все это дорого, и потому серьезно нас травмирует. У Кости - крошечный пакетик для вас. Что-то будет сунуто и Уфлянду, может быть, вместе со "Стамбулом" и этим письмецом. Посылаю Андрюше вырезку из "Н. Й. Таймс", из коей следует, что "Наши" попали в список лучших книг года. Андрюшу часто вспоминают на станции, говорят, что он самый нормальный гость из Союза, и особенно все поражены тем, что он купил за доллары бутылку виски. Это, действительно, единственный случай. Ну, пока все. Обнимаю вас. Лена что-то предпринимает по просьбе Глазамицкого.[62] Во всяком случае, я слышу телефонные переговоры на эту тему. Ваш С. Довлатов 10 27 дек. (1989) Дорогой Андрюша! Гриша[63] передал мне твою записку и Анины подарки. Мне кажется, это зашло слишком далеко, Аня покупает дорогие вещи, и создается довольно большая неловкость. Уже и мама говорит: "Ах, как неудобно". Как бы мы ни радовались всем этим чудным украшениям, неловкость пересиливает. Попроси Аню остановиться. Сердечно благодарим, и на этом - конец. Объясни Ане, что у тебя были, есть и будут всяческие возможности оказать мне неоценимые услуги, А значит, и Лене. Ваша дочка Маша оказалась милой и привлекательной. Вы как-то осторожно о ней говорили, и я уже подумал - вдруг неудачный ребенок. Прелестная девушка. Похожа, в основном, на Аню, Спасибо за "Васильевский остров",[64] но вообще-то, на всякий случай, знай, что "куда-нибудь" и "как можно скорее" пристраивать рассказы не следует, предложений довольно много, в том числе и от Коротича.[65] Для "Звезды" - все самое лучшее и в первую очередь. Юнна (Мориц. А.А.) об этом знает. А в остальном, на твое усмотрение - либо люди хорошие, либо размах и тираж. [...] Болгары ко мне еще не обращались,[66] зато обратились с точно таким же предложением поляки. К тому же я вышел по-японски. Писал ли я тебе, что "Наши" по-английски угодили в список лучших книг |
|
|