"Гарднер Дозуа. Рыцарь теней и призраков" - читать интересную книгу автора

того ужасного дня сорок лет назад, когда объявила, что возносится, шагнула
прямо из того дня, без секундного замедления, как будто пробыла рядом с ним
все эти годы.

Ему следовало быть выше всего этого. Не замечать. Отрешиться Целая
жизнь прошла. Кровь под мостом*. Было, и быльем поросло. Древняя история.
Стыдно признаться даже себе, что он до сих пор испытывает горечь и гнев,
хотя для этого слишком поздно.

* Перефразированная английская поговорка "Вода под мостом", т. е.
"Дело прошлое".

Но гнев по-прежнему не отступал, как призрак пламени, ожидающий, когда
его раздуют до полновесного пожара.

- Учитывая, что сейчас творится в мире, - сухо заметил Цудак, - думаю,
нет смысла вызывать полицию.

Ответа он не дождался. Оба визитера уставились на него Эллен
насмешливо, почти с вызовом. Тефлоновое лицо кибера казалось таким же
непроницаемым, как сковорода.

Господи, как похоже на Эллен, его девочку, это странное бессмертное
создание, пялившееся на него с другого конца комнаты!

- Что же, - проворчал Цудак, - раз уж вы все равно здесь, можете
расположиться на кухне.

Повернувшись, он пошел вперед, подсознательно стремясь поскорее увести
Эллен из гостиной, где воспоминания были чересчур болезненными. Гости
волей-неволей последовали за ним. Он нехотя ткнул рукой в расставленные
вокруг стола деревянные стулья.

- Поскольку вы нагло вломились в мой дом, кофе я не предлагаю.

Джозеф с беспокойством взирал на них со стены, вернее, с висящей там в
темной рамке литографии Хоппера "Столы для дам", изображавшей ресторан 20-х
годов позапрошлого века. Камердинер жестикулировал, отчаянно, умоляюще,
беспомощно. Говорить он не мог: очевидно, механизм ограничил его
возможности. Эллен, садясь, метнула на Джозефа сардонический взгляд.

- Вижу, ты снизошел до умеренно современных домашних систем, -
усмехнулась она - Несколько лицемерно, не находишь? Я-то ожидала, что мистер
главный Натурал даже двери будет открывать собственноручно. Не боишься, что
твои послушники узнают?

- Я никогда не был луддитом, - спокойно ответил Цудак, пытаясь не
поддаться на провокацию. - И движение не было луддитским, во всяком случае,
начиналось совсем не так. Я всего лишь советовал сбавить темп, немного
подумать, увериться, что места, в которые мы стремимся, именно те, куда