"Шеннон Дрейк. Русалка " - читать интересную книгу автора

- Я только хотела спросить... В вашем доме мы тоже будем жить в одной
комнате? - Голос ее звучал слабо и немного дрожал.
Уорик с облегчением выдохнул:
- Нет. У тебя будет своя комната, сразу за моей. - Он немного
помолчал. - Комната, которую ты будешь держать все время запертой. Поняла?
Последние слова он произнес резким, подчеркнуто командным тоном, не
предполагающим возражений. Команда прозвучала сурово и была повторена, когда
не последовало немедленного ответа.
- Ты поняла?
- Да!
- Правил, которые тебе придется соблюдать, немного, но соблюдать
неукоснительно. Обещаю никогда не напоминать тебе о Ньюгейте, хотя после
дурацкой ночной выходки тебе там самое место.
- Я просто хотела...
- Меня это не касается. Отныне и впредь у тебя нет прошлого. Ты
сказала, что твой отец был поэтом. Мы слегка подправим твою родословную.
Пусть он будет обедневшим французским дворянином. Впрочем, нет, постой... -
Он со вздохом потер подбородок. - Не годится. Тогда ты должна говорить
по-французски.
Ондайн немного подумала и сказала:
- Я говорю по-французски.
Она скорее почувствовала, чем увидела удивленный взмах его бровей.
- Моя... мать была француженкой. Обедневшей французской дворянкой. -
Девушка поморщилась от того, с какой изумительной легкостью родилась у нее
эта ложь. Оставалось только молиться, чтобы не забыть свои собственные
выдумки.
- Ну что ж, это гораздо лучше объясняет твою правильную речь, -
пробормотал Уорик, вдруг снова раздражаясь непонятно отчего.
Ондайн взглянула на поднос, где минуту назад был завтрак, и обнаружила,
что съела все до последней крошки. Краска стыда и страха залила ее лицо. Ей
не хотелось показаться откровенно вульгарной, и она сказала виновато:
- Извините, на самом деле я...
- Что там еще?
- Завтрак...
- Завтрак на подносе, ешь! - нетерпеливо отозвался он.
- Но я ничего вам не оставила...
- Госпожа, если я захочу есть, то закажу еще.
- Тогда...
- А теперь я спущусь вниз и посмотрю, что этот мошенник Джек делает в
общем зале. Я хочу уехать отсюда. Немедленно.
Последние слова прозвучали почти как рычание. Ондайн, обрадовавшись
поводу, быстро вскочила на ноги.
- Я сама позову его! - пообещала она и в ту же секунду скрылась за
дверью.
Уорик с облегчением вздохнул, вылез из воды и, проклиная все на свете,
принялся натягивать одежду.
Мэгги провожала их, стоя на пороге. В то время как настроение
молодоженов оставляло желать много лучшего, Мэгги и Джек казались совершенно
довольными и счастливыми.
Перед тем как Уорик подсадил Ондайн в карсту, Мэгги теплой м мягкой