"Катрин Дреннан. Грезить в Городе Печалей " - читать интересную книгу автора

воспользовались этим в своих целях.
Синклер скрестил руки на груди.
- К чему вы клоните, Избранный?
Он надеялся, что такой прямой вопрос не нарушил какие-нибудь правила
минбарского этикета по отношению к их лидеру, но ему нужно было многое
сделать перед отъездом, и он хотел как можно быстрее закончить эту встречу.
Однако из любопытства он надеялся получить ответы на некоторые вопросы без
обычных минбарских уверток. Синклер почувствовал, что его прямота явно
приятна этому минбарцу.
Он решил, что выбрал верный тон, когда Дженимер ответил, засмеявшись:
- Надеюсь, вы сперва позволите мне представить всех присутствующих. Вы,
конечно же, знакомы с Ратенном, Кошем и Деленн.
Синклер кивнул каждому из них.
- Тогда позвольте представить вам посла Ворлона на Минбаре, Улкеша
Наранека.
Синклер повернулся ко второму ворлонцу и, смерив его внимательным
взглядом, ограничился простым кивком. Сказать что-нибудь вроде "рад вас
видеть" показалось совершенно неуместным Синклеру, не уверенному в том, что
этот ворлонец ему понравился. Потом он одернул себя. Нельзя судить только по
одежке, подумал он.
Хотя никто никогда не видел истинного облика ворлонца, Синклер при
взгляде на их скафандры, признал, что его впечатление могло быть реакцией на
резкие и зловещие линии массивного блестящего шлема Улкеша, контрастирующего
с одеянием Коша.
Нет, это было нечто большее. Он просто почувствовал что-то, тьму,
исходящую от этого ворлонца, и именно это было ему неприятно. Это был всего
лишь второй ворлонец, которого ему довелось увидеть. Он гадал, верно ли это
впечатление. Хотелось бы знать, кто из этих двоих является наиболее типичным
представителем этой расы.
- Важно помнить: у каждой двери две стороны.
Это был Кош, внезапно и как нельзя кстати. Все присутствующие, включая
и другого ворлонца, повернулись к Кошу. Минбарцы кивнули, как будто Кош
сказал нечто весьма глубокомысленное.
Синклер увидел, что ворлонцы переглянулись между собой, словно
беззвучно обменявшись мнениями. Было ли это признаком несогласия? Синклер не
знал.
- Это Турвал, - продолжал Дженимер, - из восьмого Храма Тредомо, ныне
Анла'шок.
Синклер знал, что если минбарцы, по крайней мере, рожденные среди
жрецов и воинов, чувствуют "зов", призывающий их служить другой касте, то
они могут ее сменить. Слова Дженимера показывали, что Турвал был родом из
касты жрецов, а теперь стал воином. Синклер никогда не слышал о клане
воинов, называвших себя Анла'шок, хотя название казалось знакомым.
- А теперь позвольте рассказать вам о минбарской истории, - сказал
Дженимер, - Насколько я понял, вы уже кое-что изучали.
- Я пытался, - сказал Синклер, - но слишком мало ваших книг переведено
на языки землян. Читая ваши тексты, я полагался лишь на свое знание
минбарского. Приходилось нелегко, когда тексты были написаны на одной из
древних форм вашего языка.
- Тогда, возможно, вам это будет интересно, - сказал Дженимер, кивнув