"Сергей Другаль. Чужие обычаи ("Первый Контакт" #6)" - читать интересную книгу автора

скорбела, что не пришлось с меня шкуру спустить. А может, по другому поводу,
кто их, дев, разберет...
Я чувствовал, что пора собираться в лагерь, коллекция подобралась
славная, я все уложил горкой, поставил защиту и маячок. И отклонив попытку
Нуи уволочь меня осматривать пещеру, поплелся в лагерь, а за мной женская
половина племени. Ничего себе, эскорт. Я, бычок и свита из визжащих детишек
и сомлевших дев. Немыслимое дело.
И я свернул в сторону от нашего лагеря. Выбрал бугорок повыше и сел.
Может, залетный птеродактиль съест, хоть кому-то польза будет,
сопротивляться не стану. Решил впредь мяса не жарить, костра не разжигать,
может, отстанут? Бычок пасся поблизости, а потом куда-то ушел. Женщины
развязали узлы и расселись вокруг, глядя на меня.
На поляну вышел карчикалой, неся перед собой барана. А может, не
барана, но что-то рогатое и в кудрях по всему телу. Без видимых усилий он
взошел ко мне на вершину, положил барана у моих ног и уставился на меня
взглядом, полным надежды. Поняв, чего ему хочется, я протянул ладонь,
которую он с жадностью облизал. Н-да! И вся недолга, расплатился за услугу.
Аборигены на карчикалоя глядели с опаской, но барана отнесли в сторону и
принялись разделывать.
Мне все стало безразличным. Я отвернулся. Они думали, что я сам с собой
разговариваю, когда я стал советоваться с капитаном.
- Смотри сам, - сказал капитан. - Конечно, тащить за собой эту ораву...
гм, гм...
- А как бы вы на моем месте поступили?
- Ну, прежде всего, я не стал бы осматривать все пещеры подряд. Другие
разведчики нормально работают, никто за ними стадом не ходит. Хотя, возле
меня тоже карчикалой мелькает. Но чтобы женщины, и в таком количестве... Мы
себя в руках держать умеем.
- Капитан! - возопил я. - Тогда я остаюсь, я должен разобраться, в чем
тут дело. Я не в пещерах сплю, снаружи!
- Снаружи? Ладно, разбирайся. Может, твой опыт совместной жизни с
нимзиянами будет, э... наиболее информативным.
Капитан отключился, и я его понял: у нас в экипаже не принято было
навязывать свое мнение разведчику, ему на месте виднее. А что мне виднее?
Почему они ходят за мной и даже про пещеру, свое безопасное логово, забыли?
Здесь страшно и для вооруженного, в воздухе свист крыльев и драки
птеродактилей, внизу странная смесь развитых млекопитающих и не менее
развитых динозавров и, похоже, ни одна форма жизни не господствует. На
Земле, насколько мне помнится из курса палеонтологии, все было не так, там
было все по очереди. И где слово этого лгуна вождя, что вне пещеры меня
съедят. Никто и не пытался. Вот неподалеку в кустах кто-то большой ест
кого-то маленького, а тот невыразительно пищит. Но это везде так - большие
маленьких едят... Мои размышления перебил вождь. Он подошел и сказал:
- Цайдин жунахи?
Я не стал ждать перевода и ответил:
- Ежухи книмс.
И пусть меня забодает тот самый книмс, если я знаю, что это значит, но
вождь от меня отстал. Может, им все равно, что услышать. А Нуи от костра
орет:
- Уги ца тай?