"Дафна Дю Морье. На грани" - читать интересную книгу автора

крепких башмаках, пройдете легко. И лучше днем. В сумерках недолго сбиться с
пути, а озеро по вечерам затянуто туманом.
- Спасибо, - поблагодарила Шейла. - Большое спасибо.
Выходя из конторы, она не могла отделаться от чувства, что почтмейстер
пристально смотрит ей вслед. Куда же теперь? Пожалуй, лучше не рисковать на
ночь глядя. Лучше перетерпеть сомнительные удобства "Килморского герба" и
несварение желудка. Она вернулась в гостиницу, где на пороге столкнулась
лицом к лицу с мистером Догерти.
- Боюсь, - сказала она, - у вас не найдется свободного номера на ночь?
- Почему не найдется? - ответил он. - Милости просим. Сейчас глухое
время. Вот в разгар сезона - может, вы даже и не поверите - ни одной
незанятой постели. Позвольте, я внесу ваши вещи. А машину оставьте на улице:
ей ничего тут не сделается.
И, стараясь угодить клиенту, он заковылял к багажнику, извлек чемодан,
сопроводил Шейлу в "Килморский герб" и сам повел наверх, где показал ей
небольшой сдвоенный номер окнами на улицу.
- Я возьму с вас только за одну постель, - объявил он. - Двадцать два
шиллинга, не считая завтрака. Ванная - по ту сторону коридора.
Что ж, приятная неожиданность: и современные удобства в придачу. Позже
в баре соберутся местные завсегдатаи, заведут песни. А она, попивая гиннес
из огромной пивной кружки, станет наблюдать за ними и, кто знает,
подтягивать.
Шейла оглядела ванную. Такая же дыра, какими обычно приходилось
пользоваться в турне. Из одного крана с коричневым подтеком вода непрерывно
сочилась, из другого, когда она его открыла, хлынула с мощностью Ниагарского
водопада. Правда, вода была горячая. Шейла вынула вещи, необходимые на ночь,
приняла ванну, переоделась и спустилась вниз. В коридор доносились голоса.
Она пошла туда, откуда они раздавались, и очутилась в баре. За стойкой
возвышался мистер Догерти. При ее появлении голоса смолкли и все сидевшие за
столиками уставились на нее. Посетителей было с полдюжины, и среди них
почтмейстер, которого она узнала.
- Добрый вечер, - широко улыбнулась Шейла.
Ей ответили невнятным приветствием: отозвались все, но интереса не
проявили. Продолжали разговаривать между собой. Шейла заказала мистеру
Догерти порцию виски и, усевшись на высокий табурет, вдруг почувствовала
себя неловко, и это было просто курам насмех, потому что в своих турне она
постоянно посещала всевозможные питейные заведения, а это ничем особенным от
них не отличалось.
- Вы впервые в Ирландии? - спросил мистер Догерти, наливая виски, он
старался быть приятным клиентке.
- Впервые, - подтвердила Шейла. - Простить себе не могу, что до сих пор
не выбралась. Мой дед - ирландец. Да и места здесь, несомненно, красивейшие.
Завтра же отправлюсь на разведку вокруг озера.
Она обвела взглядом зал и убедилась, что почтмейстер не спускает с нее
глаз.
- Значит, вы погостите у нас несколько дней? - спросил мистер Догерти.
- Я мог бы помочь вам с рыбалкой, если вы любите посидеть с удочкой.
- Вот как? Я еще не решила. Все зависит от обстоятельств.
До чего же крикливо звучит ее голос, ее чисто-английское произношение -
совсем как у мамочки. Дама из общества с глянцевой обложки популярного