"Дафна Дю Морье. Не оглядывайся" - читать интересную книгу автора

Какое слабое утешение и как отчаянно он в нем нуждался. Вскоре не
отпускавшая его ни на минуту неотвязная ноющая боль уменьшилась, затихла,
уступив место, пусть и ненадолго, чувству успокоенности.
Зазвонил телефон.
"Вот сейчас, последний удар", - подумал Джон, собираясь с духом, чтобы
узнать о страшном несчастье. Возможно, Джонни умирает или уже умер. В таком
случае у него в жизни ничего больше не останется. И пусть воды поглотят
Венецию...
Со станции сообщили, что соединяют, и через секунду он услышал на
другом конце провода голос миссис Хилл. Должно быть, ее предупредили, откуда
звонок, потому что она сразу назвала его по имени.
- Алло! - кричала в трубку миссис Хилл. - Я так рада, что вы позвонили.
Джонни сделали операцию. Хирург решил больше не ждать и днем прооперировал.
Все прошло замечательно. Мальчик скоро поправится. Ни о чем не беспокойтесь
и хорошенько выспитесь.
- Слава Богу! - только и смог ответить Джон.
- Да, да. Словно камень с души. Передаю трубку вашей жене.
Джон в отупении застыл на кровати. Что за черт? Что она плетет? Потом
услышал спокойный и ясный голос Лоры.
- Джон, дорогой, ты слышишь меня?
Джон не мог произнести ни звука. Лишь почувствовал, как рука, сжимающая
трубку, становится липкой от пота.
- Да, - наконец с трудом прошептал он.
- Очень плохая слышимость, - проговорила Лора. - Но неважно, раз миссис
Хилл уже рассказала тебе, что все отлично. Чудесный хирург. И сестра,
которая присматривает за Джонни, очень милая. Я страшно рада, что все так
кончилось. Сразу после посадки в Гатуике я примчалась прямо сюда. Кстати,
долетела прекрасно, но знал бы ты, какая это забавная публика. Просто
обхохочешься, когда я все расскажу. Ну вот, приехала и сразу в больницу.
Джонни только что пришел в себя. Конечно, был еще полусонный от наркоза, но
так мне обрадовался. И Хиллы такие милые, предоставили мне свободную
комнату. А добираться отсюда до города и больницы на такси сущие пустяки.
Сразу после обеда я лягу спать, потому что совершенно вымоталась от перелета
и волнений. Как ты доехал до Милана? И где остановился?
- Я не в Милане. Я еще в Венеции, - Джон не узнал собственного голоса.
Казалось, что отвечает автомат.
- В Венеции? С какой стати? Что-то с машиной?
- Я не могу тебе объяснить. Просто какая-то глупая неразбериха.
Внезапно Джон почувствовал такую усталость и опустошенность, что едва
не выронил трубку. И уж к полному своему стыду ощутил, что глаза у него
мокры от вдруг набежавших слез.
- Что за неразбериха? - в голосе Лоры послышалась подозрительность,
почти враждебность. - Ты попал в аварию?
- Нет... нет, ничего такого.
Лора немного помолчала, а потом сказала:
- Ничего не пойму, что ты там бормочешь. Ты что, наклюкался? Кажется,
ты просто мертвецки пьян.
"О, Господи!.. Если бы она знала! Он и в самом деле еле живой, но
совсем не от виски".
- Мне показалось, - медленно начал он, - мне показалось, что я видел