"Александр Дейч. Гарри из Дюссельдорфа (о Генрихе Гейне)" - читать интересную книгу автора

которые бедняки прятали, рассыпаясь в благодарности. К столу подошла
старуха Фладер. Вернее, ее приволок внучек, рыжий мальчик со злыми
зелеными глазками, по имени Юпп.
Гарри хорошо знал этого соседского мальчика, который постоянно дразнил
его, как и другие мальчишки, крича имя Гарри по-ослнному, задевая его
длинной удочкой и бросая в него "лошадиные яблоки". Юпп сердито взглянул
на Гарри и тотчас же опустил глаза, поддерживая дряхлую бабушку. Самсон
Гейне подал ей стул и старался подбодрить старуху, очевидно СТОЯВШУЮ на
краю могилы. Высохшая, бледная, скорее похожая на привидение, чем на
человека, старуха Фладер лопотала тихим дребезжащим голосом слова
признательности и при этом положила руку на голову Гарри, как бы
благословляя его. Обращаясь к внуку, она сказала растроганно:
- Юпп, поди поцелуй ручку милому мальчику.
Должно быть, она это сказала потому, что Гарри сам протянул ей два
мешочка. Юпп состроил кислую гримасу, но выполнил приказание бабушки.
От поцелуя Юппа Гарри жгло, как от укуса змеи.
Смутившись, Гарри вынул из кармана несколько медных монет, все свое
достояние, и подал Юппу. Тот, не сказав ни слова, пересчитал монеты и
равнодушно сунул их в карман куртки. Впоследствии, встречая Гарри на
улице, Юпп по-прежнему дразнил его, задевая удочкой, и бросал в него
"лошадиные яблоки".
Когда Самсон Гейне роздал все мешочки и закончил прием бедняков, нянька
Циппель открыла окна, чтобы проветрить комнату, в которой стоял густой чад
от нагоревших сальных свечей. Самсон Гейне вскоре ушел к себе; тут нянька
поманила Гарри и таинственно сказала
- Иди сейчас же ко мне на кухню.
Гарри не заставил себя просить дважды. Кухня с детства таила для него
какое-то очарование. Это был особый мир вещей и людей, ни с чем не
сравнимых. Кухарка орудовала у очага ухватами, кочергами и длинными
ложками: таинственно кипел котелок, и вода, булькая, шеитала какие-то
странные истории; черный кот, любимец Циппель, грелся у огня, мерцая
темно-зелеными глазами. Здесь по вечерам бывало особенно уютно, когда
Циинель рассказывала страшные сказки о белых призраках, появляющихся в
полуразрушенных рейнских замках в дни полнолуния, о девушках, утопившихся
в реке и ставших русалками, о злоключениях Оттилии, королевской дочери, на
чужбине и о многом другом. Гарри впитывал в себя народные сказки и
поверья. Его горячее воображение рисовало все эти волшебные истории с
большой ясностью: по ночам сказки старой Циииель, песни, которые она пела
мальчику, отражались в его путаных, загадочных снах. Иногда Бетти
появлялась на кухне и разгар рассказов Ципиель и безжалостно прогоняла
Гарри в комнаты, несмотря на его мольбы. Порой кухню пoсещала старуха с
трясущейся седой головой и дрожащими руками. Голова ее была покрыта
темным платком, носила она какую-то странную одежду, напоминавшую
древнегреческий хитон, а рука ее всегда сжимала толстую сучковатую палку.
Удивительно было видеть ее среди городских улиц, потому что она напоминала
лесную колдунью, жившую где-нибудь в дикой чаще. И действительно, эту
женщину, имени которой никто не знал, считали ведьмой. Все звали ее
Гохенкой, так как она была родом из города Гоха. Гохеика занималась
колдовством и знахарством. Говорили, что она хорошо излечивает от дурного
глаза. Поэтому-то Циппель и позвала Гарри на кухню. Она испугалась за