"Александр Дюма. Папаша Горемыка (Собрание сочинений, Том 55) " - читать интересную книгу автора

Гишар, следует отдать ему должное, ни в чем не уступал своим товарищам по
оружию, но, к сожалению, сколь бы ожесточенными ни были военные действия,
невозможно все время сражаться, а раздумья во время мирных передышек пагубно
сказывались на его боевом духе.
К ним примешивались видения прошлого: они без труда завладевали бедной
головой Франсуа Гишара.
Под влиянием этих видений он день ото дня все прохладнее относился к
перестрелкам, засадам и битвам.
Поэтому, когда майнцские батальоны вошли в Ланьи, Франсуа Гишар,
переходя через мост, бросил на реку взгляд, исполненный одновременно горечи
и вожделения.
Было семь часов вечера, и рыба играла, по выражению рыбаков: резвясь и
кормясь, она оставляла на поверхности воды множество маленьких кружков,
изобилие которых давало четкое представление о количестве производивших их
особей.
Франсуа Гишар тяжело вздохнул.
После этого вздоха он почувствовал укор совести, причина которого,
разумеется, вызовет уважение к нему у далеких потомков.
Солдат подумал, что Конвент несколько легкомысленно относится к
капитуляции; затем он пришел к заключению, что положение является куда более
определенным, чем полагает досточтимое Собрание; наконец, он принял решение
освободить своего командира, генерала Клебера, от одной десятитысячной части
возложенной на его плечи ответственности; сделав вид, что он поправляет
бесцветные и бесформенные лохмотья, заменявшие ему башмаки, Франсуа Гишар
пропустил колонну вперед, спрятался под аркой моста и подождал, пока
последний из тех, кто плелся в хвосте, не скрылся из вида; после этого он
бросил в реку ружье и огненно-красную шапочку, отрезал ножом длинные полы
своего одеяния, надел поверх этого своеобразного камзола полотняную рубашку
и, таким образом, слегка преобразившись, спустился к воде, думая лишь о том,
как бы отыскать при свете луны места, богатые рыбой.
В те смутные времена военная полиция не была слишком строгой по
отношению к дезертирам и тем, кто уклонялся от воинской повинности, и,
главное, не отличалась излишней прозорливостью: у нее хватало других забот.
Франсуа Гишар не испытывал ни малейшей тревоги из-за своего побега;
наутро, после того как он расстался с доблестными соратниками, молодой
человек с удилищем средней длины в руках сидел под ивой, которую по сей день
еще можно увидеть выше вареннской переправы, и не сводил глаз с пробки,
которая кружилась, будто в вальсе, на поверхности воды вследствие
водоворота, облюбовавшего это место. Эта пробка служила поплавком для лесы,
изготовленной из бечевки. Франсуа казался столь же спокойным и беззаботным,
словно какой-нибудь буржуа из предместья Сент-Антуан, пришедший сюда вкусить
воскресный отдых.
Вероятно, запах пороха, все еще пропитывавший руки бывшего бравого
солдата, не слишком отпугивал рыб, ибо за несколько часов Франсуа Гишар
наловил огромное количество уклеек, окуней, пескарей, лещей и плотвы и в тот
же вечер продал свой улов одному трактирщику из Венсена.
Эта рыба стала для Франсуа Гишара тем же, чем должен был стать кувшин
молока для Перетты.
Мы сказали: "должен был", так как Франсуа Гишар, более осмотрительный,
нежели юная крестьяночка доброго Ла-фонтена (мы не без основания делаем