"Александр Дюма. Бастард де Молеон (Собрание сочинений, Том 17) " - читать интересную книгу автора

Александр Дюма

Собрание сочинений в пятидесяти томах

Том 17

БАСТАРД ДЕ МОЛЕОН

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ


I

КАКИМ ОБРАЗОМ МЕССИР ЖАН ФРУАССАР
УСЛЫШАЛ ИСТОРИЮ, КОТОРУЮ МЫ
НАМЕРЕВАЕМСЯ ПОВЕДАТЬ

Путешественник, проезжающий сегодня ту часть Бигора, что лежит между
истоками рек Жер и Адур, а ныне зовется департаментом Верхние Пиренеи, может
выбирать из двух дорог, ведущих из Турне в Тарб. Одна, совсем недавно
проложенная по равнине, через два часа приведет его в бывшую столицу
графства Бигор; другая, идущая вдоль гор, представляет собой путь древних
римлян и длиннее на девять льё. Но за объезд и излишнюю усталость путника
вознаградит красота местности, по которой ему придется ехать: великолепный
вид на Баньер, Монгайар и Лурд, а на горизонте - широкая синяя стена
Пиренеев, посреди которых высится грациозный Пик-дю-Миди, увенчанный снегом.
Именно эту дорогу предпочитают художники, поэты и любители древности.
Поэтому на нее мы и попросим читателя обратить вместе с нами свой взор.
В первые дни марта 1388 года, в начале царствования короля Карла VI,
когда островерхие башни замков, чьи руины теперь поросли травой, взмывались
над кронами самых высоких дубов и надменных сосен, когда мужи в железных
доспехах и с каменными сердцами, носившие имена Оливье де Клисон, Бертран
Дюгеклен, Сеньор де Бюш, что начали слагать великую Илиаду, завершить
которую предстояло пастушке, уже обрели покой в своих легендарных могилах,
по этой узкой, разбитой дороге, единственной, связывающей тогда главные
города юга, ехали два всадника.
За ними, тоже верхом, следовали двое слуг.
Господа были примерно одного возраста, лет пятидесяти пяти-пятидесяти
восьми. Но сходство на этом заканчивалось, ибо отличие в одежде указывало,
что занимаются они совсем разными делами.
Один из них - вероятно, по привычке он ехал на полкорпуса лошади
впереди - был в бархатном, некогда ярко-малиновом жилете, который с тех пор,
как хозяин впервые его надел, множество раз побывал под солнцем и дождем,
потеряв не только свой глянец, но и цвет. Сильные руки были обтянуты
рукавами из буйволовой кожи, принадлежащими куртке, которая в прошлом была
желтой, но, подобно жилету, утратила первоначальный цвет, правда, не столько
в общении со стихиями, сколько от трения о доспехи, коим, по-видимому,
служила подкладкой. Вероятно, по причине жары шлем, вроде тех, что тоща
называли "мисками", был привязан к левой луке седла, и это позволяло видеть
непокрытую голову всадника, облысевшую на макушке, но на висках и затылке