"Александр Дюма. Мадам Лафарг " - читать интересную книгу автора

______________
* 10 ноября в газете "Ле Нувель" появилось сообщение, что в дальнейшем
она будет именоваться "Мушкетер" и выходить под литературным руководством А.
Дюма. "Ле Нувель" перестала выходить с 13 ноября, "Мушкетер" (редактор
Альфонс де Лонэ, администратор Шарль Анри) начал выходить с 18 ноября

Написанное за день до появления в печати первой главы письмо,
адресованное Фоссе д'Аркосу, ясно показывает, что участие А. Дюма в "Ле
Нувель" не сводится к роли автора, поставляющего материал, - он уже
компаньон или станет им в ближайшем будущем:
"Дорогой Рене, я публикую две книги в "Ле Нувель". Первая - "Мои личные
воспоминания о мадам Лафарг". Вторая - "Граф Мацари". Публикация рассчитана
на два месяца*. Готов держать пари, что Суассон подарит мне не меньше
пятидесяти подписчиков, способных заплатить по 4 франка 50 сантимов.
______________
* "Граф Мацари" публиковался в "Мушкетере" с 18 ноября 1866 г. по 14
января 1867. Роман является переработкой повести журналиста и писателя
Фернандо Петручелли делла Гаггина (Молитерно, 28 августа 1815 - Париж, 29
марта 1890). Начиная с пятого подвала появляется пометка: "Петручелли делла
Гаттина. Перевод и обработка Александра Дюма". Роман никогда не был издан
отдельным изданием

Каждому читателю, который у вас подпишется, я подарю любой свой роман,
изданный у Леви, с автографом. Желающие могут отправить деньги прямо в "Ле
Нувель", ул. Сен-Марк, 7. Список подписчиков отправляйте мне в Валю, и я
пошлю те книги, которые они у меня попросят.
Ваш А. Дюма.
25 ноября"*
______________
* Автограф, историческое общество Вилье-Котре. № 117


Мы не уверены, что Александр Дюма свое пари выиграл.
Книга "Мария Каппель (Мадам Лафарг). Из личных воспоминаний", занявшая
подвалы 35 номеров газеты "Мушкетер", представляет собой не столько новое
произведение, сколько собранные воедино и связанные между собой уже
опубликованные материалы. Какие же это материалы? Во-первых, автор собрал
все, что он писал о мадам Лафарг в "Моих воспоминаниях", в "Велосе", в
статьях, опубликованных в "Мушкетере" и в "Индепенденте", которые мы уже
цитировали выше. И во-вторых, желая объединить разрозненные отрывки, он
воспользовался автобиографическими произведениями самой Марии Лафарг
("Воспоминания", "Часы заточения"), обильно цитируя их прямо и косвенно. По
сути дела, Дюма предлагает читателю биографию Марии Лафарг, и эта книга
могла бы быть первой в серии "Прославленные преступления XIX" или появиться
в другой серии "Известные преступления", издаваемой в 1839-1840 гг.
Некоторое время спустя "Мушкетер" будет публиковать (с 29 ноября 1866 г. по
3 февраля 1867 г.) книгу, посвященную делу Фуальдеса, и она тоже не выйдет
отдельным изданием*.
______________
* Последние главы этой книги подписаны: "Поль Маален"