"Нодар Владимирович Думбадзе. Дидро" - читать интересную книгу автора

Нодар Владимирович ДУМБАДЗЕ

ДИДРО

Рассказ

Перевод З. Ахвледиани

================================================================
Копии текстов и иллюстраций для некоммерческого использования!!!
OCR & SpellCheck: Vager ([email protected]), 03.06.2003
================================================================
А н н о т а ц и я  р е д а к ц и и: В настоящий сборник Нодара
Думбадзе, грузинского писателя, хорошо известного читателю,
вошли произведения, снискавшие широкую популярность автору:
романы "Белые флаги", "Закон вечности", повесть "Кукарача" и
наиболее значительные рассказы.
================================================================


Не в пример соседям, возвратившимся с русско-японской войны с чинами
и медалями, Эдемика Вешапидзе умудрился привезти из Порт-Артура дурную
болезнь... Потом нарек своего безмозглого отпрыска звучным именем - Дидро
и со спокойной совестью отправился на тот свет, заставив четырех дюжих
мужиков тащить себя на кладбище Концхоула...
Осиротевший Дидро, со своей стороны, с завидным усердием и
убедительностью опроверг учение своего великого тезки французского
просветителя Дени Дидро о врожденном таланте человека, навсегда застряв на
рубеже между дважды два и трижды три.
- Э-эй, Дидройя - порт-артурский шпион!
- Ау! Дидройя - ойямовский выкормыш! - надрываются, задыхаясь от
смеха, гутурские ребятишки на берегу Супсы.
- Вот я вас, мерзавцы! Стойте-ка там, сукины дети, погляжу, какие вы
молодцы! - кричит Дидро, гоняясь с камнем в руке за рассыпавшимися в
прибрежной рощице озорниками.
Не поймав никого, он с бранью и ворчанием убирается восвояси.
- Дидройя-ежик!
- Дидройя-ломовой!
- Дидройя-мылоед! - несется вслед за убегающим трусцою Дидро. Потом
уставшие от преследования мальчишки с разбегу бултыхаются в прохладную
воду водоворота Самгелиа.
Не было случая, чтобы Дидро бросил в детей камень. Замахнувшись на
своих мучителей, он тут же опускает руку, внимательно разглядывает зажатый
в кулаке камень, потом осторожно, словно жемчужину, прячет его в карман
изодранных брюк.
Диковинными именами вроде Дидро в Гурии никого не удивить. Только в
одном Гутури до войны жили четыре Отелло, восемь Гамлетов, семь Шекспиров,
пять Дездемон и три Офелии. И никто никогда не гонялся за ними с криками и
улюлюканьем.
Дидро был исключением. Дидро, кроме собственного имени, имел еще три