"Дафна Дюморье. Птицы" - читать интересную книгу автораспокойствие и не поддаваться панике. Ввиду исключительности создавшегося
положения все станции прекращают свои передачи до семи часов утра". Затем сыграли государственный гимн. Больше ждать было нечего. Нат выключил приемник. Он взглянул на жену, она на него. - Папа, про что они? - спросила Джил. - Что это они говорили в новостях? - Говорили, что сегодня больше не будет передач, - сказал Нат. - Там на радио какая-то авария. - Из-за птиц? - спросила Джил. - Это птицы что-то повредили? - Нет, просто все там очень заняты. А от птиц, конечно, много вреда, особенно в городах, надо поскорей от них избавиться. Ничего, один вечер обойдемся без радио. - Хорошо бы у нас был патефон, - сказала Джил. - Все-таки лучше, чем совсем ничего. Она не сводила глаз с буфета, которым были забаррикадированы окна. Несмотря на все старания, невозможно было не слышать непрерывного постукивания, шуршания, назойливого шелеста и хлопанья крыльев. - Давайте сегодня поужинаем пораньше, - сказал Нат. - Приготовим что-нибудь вкусненькое. Попросим маму. Пускай сделает что-нибудь, что мы все любим. Гренки с сыром - идет? Он подмигнул жене, незаметно сделав ей знак. Ему хотелось, чтобы с лица Джил сошло выражение страха и тревожного ожидания. Он помогал готовить ужин и при этом напевал, насвистывал, нарочно громко гремел посудой, и ему показалось, что шарканье и стук стали тише, звучали уже не так настойчиво. Потом он поднялся наверх и прислушался, но на "Тоже, небось, соображают, - подумал он. - Понимают, что сюда им не пробиться. Наверно, отправились в другое место. Зачем на нас зря тратить время". Ужин прошел спокойно, без происшествий, и только потом, когда они убрали со стола, они услышали новый, рокочущий звук, издавна хорошо знакомый. Жена повернулась к нему, ее лицо вспыхнуло радостью. - Самолеты! - сказала она. - Они выслали против птиц самолеты. Я все время говорила, что они должны это сделать. Теперь птицам конец. Это ведь стреляют из орудий? Ты слышишь? Возможно, это и была орудийная пальба - где-то далеко в море. Трудно сказать. Тяжелые морские орудия могли бы дать результат вдали от берега, но сейчас чайки не в море, а на суше. Кто же станет обстреливать берег, рисковать жизнью населения? - Какое счастье слышать самолеты, правда? - сказала жена. Джил, которой передалось радостное возбуждение матери, стала вместе с Джонни подпрыгивать на месте: - Самолеты прогонят птиц! Самолеты их всех убьют! И тут они услыхали взрыв - примерно милях в двух, за ним второй, третий. Рокот моторов начал удаляться; самолеты уходили в сторону моря. - Что это? - спросила жена. - Они сбросили бомбы на птиц? - Не знаю, - ответил Нат. - Не думаю. Он не хотел говорить ей, что взрыв, который они слышали, - это крушение самолета. Значит, власти попытались выслать воздушную разведку; |
|
|