"Сара Дюнан. Родимые пятна ("Частный сыщик Ханна Вульф") " - читать интересную книгу автора

таких экзерсисах внутреннюю сторону бедра. Нетрудно понять, почему
неутомимые труженики сцены столь часто бывают пассивны во время любовных
свиданий. Но без всех этих мук на репетициях не будет блеска и легкости на
сцене. Я со стуком закрыла дверь и не очень-то грациозно направилась к сей
труженице.
- Вы что-то рано, - сказала она, не поднимая головы и не глядя на
меня. - Следующий класс начнется не раньше двух.
В ее голосе мне послышался отзвук разочарования. Но хотя студия
"Херувим" отнюдь не Королевская балетная школа, все же и здесь люди пытались
чего-то добиться.
Наконец она развернулась, узнала меня и тотчас прекратила свои
упражнения. Я пообещала ей быть краткой, дабы она поскорее могла вернуться к
прерванной репетиции. Сработала, возможно, моя визитка или тот факт, что
рядом не было Реснитчатого, готового предупредительным пинком повредить ей
голень, но на сей раз она была разговорчивей.
Да, она знала Кэролайн Гамильтон. Но нет, сказать о ней может немного.
За те несколько месяцев, что она провела в студии, Кэролайн всегда казалась
ей нелюдимой. Приходила, проводила свои классы и уходила. Всегда держалась в
стороне от остальных девушек, так что складывалось впечатление, будто она
считает себя выше их. Это сделало ее объектом насмешек, тем более, что всем
было известно: из предыдущей труппы ее уволили за потерю надлежащей формы. А
ведь "Лефт фит фёрст"* довольно модная труппа, и оттуда еще можно было
подняться, но Кэролайн, видимо, нездоровилось, вот они и решили избавиться
от нее под благовидным, как им казалось, предлогом. Большинство девушек
"Херувима" отдали бы глаз или зуб - если бы вы были танцоркой, то едва ли
стали бы отдавать руку или ногу, - за ее талант и везение. Ей наверняка бы
сочувствовали, не держи она себя столь высокомерно.
______________
* "Left Feet First"- буквально: "С левой ноги" (англ.).

Хорошо, если она не особенно дружила с девушками, то как насчет
мальчиков? Ну, когда все это происходило, то да, она вроде бы сблизилась со
Скоттом (иными словами, с Реснитчатым, как про себя прозвала его частная
сыщица). Но Скотти не был мужчиной ее жизни, если я понимаю, что она имеет в
виду. Я спросила, где смогу найти его. Она рассмеялась и ответила, что он,
скорее всего, гримируется. Ведь до поднятия занавеса осталось не больше
полутора часов. В этом весь Скотт, готов часами сидеть перед зеркалом.
Типичная добыча дьявола. Я вспомнила, как он пресек вчера всякие разговоры о
Кэролайн... Девушка просила передать Скотту, что если он опоздает явиться на
сцену, то они прикроют его. Она сказала еще что-то весьма ехидное, но я уже
уходила. Обернувшись в дверях, я увидела, что она вновь стоит у станка,
мышцы ее напряглись, взгляд сосредоточился на зеркальном отражении, и во
всем этом проглядывало желание поскорее вырваться из "Херувима" и начать,
наконец, долгий путь восхождения к славе.
Вернувшись в машину, я заглянула в свои записи. Скотт Рассел- адрес
театра в Уэст-Энде. Из журнала, который я покупаю каждую неделю, дабы не
пропустить хороший фильм, я знала, что по субботам идут и дневные спектакли.
Минут сорок пять ушло на попытки припарковать машину, так что я пропустила
большую часть первого акта "Кошек"*, который, впрочем, вряд ли стал лучше со
дня премьеры. Но это не имеет особого значения: ведь все кошки в темноте