"Сара Дюнан. Родимые пятна ("Частный сыщик Ханна Вульф") " - читать интересную книгу автора

девушку, которая перед тем, как покинуть дом, медленно заворачивает новые
балетные туфельки, в которых ни разу не танцевала, в тонкую, нежно шуршащую
бумагу, затем укладывает их в коробку и убирает подальше. Было в этом нечто
символическое. Но действительно ли оно символизировало смену карьеры? Однако
не будем пытаться воспроизвести поток ее мыслей, достаточно того, что мы
вторглись в ее дом. Все равно что разграбить чужую могилу. В детстве я
мечтала стать археологом. Не помню, откуда это взялось, но там было что-то
насчет узаконенного профессией права совать нос в чужие дела. Нечто подобное
было и в моей нынешней работе. Вслед за туфельками я достала из коробки
внушительный конверт, тоже обернутый тонкой бумагой. При свете фонарика я
несколько минут рассматривала находку. Пусть это и не открытие посмертной
маски Агамемнона*, но вполне выразительная летопись, приоткрывающая завесу
над частной жизнью Кэролайн Гамильтон. Счета, банковские напоминания и,
наконец, мудрые адвокатские письма, наверняка не возымевшие действия...
Словом, последствия жизни со вкусом, но без денег. Читать это было больно.
Ее основная стратегия, кажется, была гибкой. Кое-что она все-таки
оплачивала. Здесь хранились письма трех фирм, работающих с кредитными
картами, полученные Кэролайн почти за год до последнего апреля. Но деньги ее
таяли- много денег- тут и одежда, и счета, которые, похоже, исходили из
медицинских учреждений, - все указывало на то, что расходы Кэролайн были
немалыми. В напоминаниях, отмеченных апрелем, указывались суммы в две тысячи
триста, тысячу восемьсот и три тысячи фунтов. Притом все ее кредитные карты
были аннулированы, а две уже находились в руках судебных исполнителей. Если
прибавить к этому просроченные счета за телефон, газ и электричество, то
Кэролайн Гамильтон действительно было от чего прийти в отчаяние, ибо долгов
она имела чуть не на восемь тысяч фунтов. По сравнению с ее положением мое
возвращение из Гонконга представлялось чуть ли не торжеством. Видно, я с
самого начала не смогла точно оценить размеры ее бедствия. Ведь искать
человека с такими счетами надо, скорее всего, в долговой яме Ньюгейта**.
Правда, никто не занял ее квартиру. И свет не отключен, так что счета за
электричество явно оплачены.
______________
* Агамемнон - мифический греческий герой, царь Аргоса, победитель
Трои.
** Ньюгейт- лондонская тюрьма.

Я собралась проверить, работает ли телефон, но кто-то меня опередил.
Звонки подействовали на меня как шаги злодейки, крадущейся за шторкой
душа с ножом. Потребовалось определенное время, чтобы сердце мое вернулось
из пяток на свое обычное место и чтобы я поняла, что это всего лишь телефон.
Но я не сразу решила, как лучше поступить. Ведь меня, в принципе, здесь нет,
и все говорит за то, что на звонок отвечать не следует. С другой стороны,
кто-то, кто звонит Кэролайн Гамильтон, мог оказаться именно тем человеком, с
которым не мешало бы поговорить.
Я сняла трубку. Но на другом конце провода молчали.
- Алло, - проговорила я быстро и, насколько возможно, невнятно.
- Кэролайн? - Это был мужской голос. Мрачный, весьма грубый, даже, я бы
сказала, несколько нарочито грубый. Одно это уже что-то значило.
- Ум-м...- промычала я, уже понимая, что спугнула звонившего.
Последовала продолжительная пауза, затем связь оборвалась. Положив