"Сара Дюнан. Родимые пятна ("Частный сыщик Ханна Вульф") " - читать интересную книгу автора

- Ну, разве что живот, повисший как пустой мешок из-под картошки, и
мозги, превратившиеся в решето. Но ты, Ханна, должна быть мне благодарна,
ибо я сняла с тебя, если помнишь, большой груз. Взвалила на свои плечи
тяжкое бремя продолжения рода, предоставив тебе возможность заниматься
карьерой.
Да уж, карьера! Такой ли карьеры ожидают родители от дочерей? Для того
ли дают им хорошее образование, чтобы те становились частными сыщиками? Уж
лучше бы пошла преподавать, хоть зарабатывала бы побольше, обучая будущих
малолетних преступников правильно писать слово "правонарушитель". Да и сама
я, когда вырвалась из академической скуки высшего образования и была
переполнена энергией и идеализмом, иначе представляла себе будущее. Но уж
такова жизнь, все наши устремления рано или поздно теряют романтическую
остроту. Взять хотя бы то, что я не собиралась надолго задерживаться у
Фрэнка. Это была лишь временная остановка между предыдущей работой и той,
выбор которой я еще только обдумывала. Но со временем мне удалось внушить
себе, что о проблемах других людей нужно заботиться больше, чем о
собственных. Кроме того, проработав у Фрэнка два года, я снизила планку, то
приглядывая за магазинными воришками, то разыскивая пропавших людей.
Конечно, мои способности не находили себе должного применения, и мне было
ясно, что нужно искать иной путь. Не удивительно, что матушка моя поседела.
У Кэт все сложилось проще. Она тринадцать лет занималась рекламой в крупной
компании, работа ей нравилась, к тому же хорошо оплачивалась. Ей предлагали
вернуться, обещали попридержать для нее место. Но появилось то, чего она
всегда хотела: мужчина, дом и топот маленьких ножек.
- А Джошуа? Как он? Ты видишься с ним? Браво, старушка Кэт! Стараешься
хоть что-то раскопать для очередного ежемесячного письма домой!
- От случая к случаю. С ним все в порядке.
Еще этот Джошуа! Для всей семьи он являлся великой и светлой надеждой
на счастливый брак Ханны. Ведь нельзя же, в самом деле, всю себя посвящать
одной только работе. Сама-то я, правда, почти не помнила, как он выглядит.
Мы были, как говорится, лишь добрыми друзьями, которые в один недобрый
момент совершили ошибку, вступив в любовную связь и позволив этому стать
привычкой. Кончилось это не разрывом, нет, просто произошло медленное
охлаждение: интимные отношения раз от разу все более теряли эмоциональную
основу. И не успели мы покончить со столь безрадостной рутиной, как все это
ушло для меня в далекое прошлое. Какое-то время мы, по старой привычке,
встречались, ходили вместе в кино и все такое. Но вот моя матушка все еще
посылала ему поздравления с днем рождения, в чем, впрочем, я не виновата.
Она не догадывалась о нашем разрыве и продолжала считать, что ее дочь Ханна
имеет любовника, который со временем может стать ее мужем. А я не особенно
близко подпускаю к себе мать и не делаю ничего, чтобы разрушить ее иллюзии.
Конечно, топот по дому крошечных ножек и все такое... Разве я не думала
об этом? Ведь все так поступают. Но, повзрослев, я поняла, что все еще не
готова к материнству. Расплачиваться за собственный эгоцентризм придется,
конечно, самой. Боюсь, в конце концов у меня в жизни не будет никого, кроме
кошки. Но зато мне не придется страдать от ревности и увеличивать размер
квартиры, без чего не обойтись, заводя детей. Кэт говорит, что я, вероятно,
просто не смогла найти нужного человека. Но нашла ли такового она сама?
Наконец дети наелись, Бенджамин заснул, и мы с Эми пошли прогуляться в
парк, где кормили уток. Девчушка без умолку тараторила со всем пылом