"Сара Дюнан. Родимые пятна ("Частный сыщик Ханна Вульф") " - читать интересную книгу авторамаленьким для имени Бенджамин.
- Ханна! Боже мой, когда же ты приехала? - Несколько дней назад. Я пыталась дозвониться, но у тебя все время занято. Она состроила забавную гримасу. - Это все Эми. Она осваивает телефон. Таскает его за собой и часами названивает неизвестно кому. Мы столько игрушек ей покупаем, но они ведь любят сами придумывать себе игрушки. Эми, цепляющаяся за материнскую юбку, просто таяла от удовольствия, оказавшись в центре внимания. - Привет, Эми, как поживаешь? - Я теперь еще больше выросла, - гордо произнесла она. Очевидно, многие говорили малышке, как здорово она выросла. - Ханна, ты видела мои игрушки? Пойдем, покажу. После обязательного знакомства с игрушками - на этот раз с тремя новыми куклами и утенком по имени Малькольм- я расположилась в кухне, готовя кофе, пока Кэт переодевала малыша и кормила Эми, которая, в свою очередь, кормила собаку. Вот оно- блаженство домашнего очага. Будто в цирке живешь. Я подумала о тишине в собственной квартире и о пустоте заброшенной квартиры Кэролайн Гамильтон. Одинокие девушки со скудными средствами. Кэт, по крайней мере, имела хоть какого, но мужа, который оплачивал счета и заботился о кредитных карточках. Хотя этому пресловутому мужу и приходилось много работать, захватывая подчас и большую часть уик-энда. - А Колин в отъезде. Это все торговая конференция. Подготовка к очередному прорыву на европейские рынки, на этот раз к прорыву тысяча лицом. - Очевидно, это ужасно важно. - Не сомневаюсь. А детишки все еще помнят, как он выглядит? Только теперь она позволила себе улыбнуться. - Ты не поверишь, Ханна, но брак, сам по себе, не так плох, если вдуматься. Да, материнство - вещь удивительная. Вроде пагубной привычки к наркотику. Однажды попробовав и пристрастившись, хочешь и других видеть в том же положении. - Только не говори мне, что если ты живешь одна, то в полной мере можешь наслаждаться отсутствием шума и возможностью спокойно выспаться. - Она явно хотела показать, что все эти блага ее не интересуют. - Я прекрасно уживаюсь с этим шумом и гвалтом, не такое уж большое счастье хорошо выспаться. Колин говорит, что мы должны позволять малышу кричать и вопить, но я, конечно, ему этого не позволяю. - Так пусть Колин и встает к нему по ночам. Повисла небольшая пауза. - Ну, он, в конце концов, ходит на работу. А я всегда могу немного вздремнуть днем. - И тебе это удается? - Да... Иногда. - Боже, неужели тебе никогда не хотелось убить его? - Кого? Колина или Бенджамина? Я пожала плечами. - Да обоих. - Определенно хотелось. Но это проходит. - Так много плюсов. А минусов что, совсем нет? |
|
|