"Сара Дюнан. Жизнь венецианского карлика" - читать интересную книгу автора

- Для тех, кто хочет уйти, есть дверь.
Она выждала.
Наконец повар встрепенулся с ворчаньем:
- Я там один кручусь. Если вам нужна хорошая еда, пришлите девчонку мне
в помощь.
- Она не готова. Придется тебе взять в помощники одного из мальчишек.
Дзаккано! Не сердись, вы не надолго разлучаетесь. Ты, Джакомо, приготовь
свечи. Мне нужно, чтобы с наступлением сумерек свет горел повсюду. Ты,
Адриана, ступай нарядись. Возьми из моего сундука синее платье с высоким
воротом и надень атласные домашние туфли подходящего цвета. Положи немного
румян на лицо, но только совсем немного! Ты должна выглядеть мило, но не
соблазнительно! И не трать на прихорашивание целый день.
Девушка, которая, казалось, разрывается между радостью и ужасом,
побежала к лестнице. Когда комната опустела, Фьямметта опустилась на стул во
главе стола и оказалась в конусе солнечного луча, отчего мне стали видны
мельчайшие капельки пота у нее на лице.
- Мастерская работа, - произнес я тихонько. - Теперь никто не уйдет.
Она пожала плечами и прикрыла глаза.
- Тогда, возможно, смерть ждет их здесь.
Мы немного посидели, вслушиваясь в постепенно нараставший шум с улицы.
Вскоре горстка пропащих душ превратится в поток безумцев.
Сомнения по-прежнему висели в воздухе. Я лишь озвучил их:
- Сумеем ли мы?
Она тряхнула головой.
- Как знать? Если они и в самом деле так измучились от голода и
усталости, как уверяет молва, тогда у нас есть надежда. Будем молить Бога об
испанцах. Я не встречала еще ни одного испанца, которому плотские радости
жизни не были бы дороже благочестивых мыслей о смерти. Если же это окажутся
лютеране, тогда нам лучше сразу вцепиться в четки и понадеяться на
мученический венец. Но сначала я проглочу все свои драгоценности.
- Зачем? Чтоб высрать их потом в аду и подкупить стражников?
Ее звонкий смех вселил в меня искорку надежды.
- Не забывай, Бучино, - я же все-таки кардинальская куртизанка! У меня
достаточно индульгенций, чтобы очутиться не ниже, чем в Чистилище.
- А где же тогда уготовано местечко карлику кардинальской куртизанки?
- Ну, тебе хватит места и под сорочкой кающейся грешницы, - ответила
она, и в тот же миг над уличным гулом возвысился чей-то голос, и до нас
долетело несколько искаженных, но узнаваемых слов: "Casas nobiles... ricas.
Estamos aqui"
Недавно во всем городе передавали из уст в уста, что откуда-то из
деревни явился буйный сумасброд с огненнорыжими волосами. Обнажив жилистое
тело, он вскарабкался на каменные плечи святого Павла и, держа в одной руке
череп, а в другой - распятье, принялся поносить Папу за его пороки и
злодеяния и пророчил разграбление Рима в ближайшие две недели. Но
прорицание - может, у него, конечно, и был божественный дар - оказалось
неточным; с тех пор прошло уже два месяца, и пророк все еще сидит в тюрьме.
- Как? Асканио, неужели ты и впрямь думаешь, что если бы в Риме
изменились нравы, то беда обошла бы нас стороной? Тебе бы следовало
внимательнее читать сочащиеся ядом листки, которые сам печатаешь. Тому уж
много десятилетий, как наш город погряз в пороке! И грехи Папы Климента