"Лоис Дункан. Я знаю, что ты сделала прошлым летом (Перевод Е.Ивановой)" - читать интересную книгу автора

- Но это важно, очень важно, - в голосе Хелен послышались истерические
нотки, что случалось с Хелен крайне редко. Обычно, если он что-либо ей
говорил, она принимала объяснения без лишних вопросов. - Я бы не стала
беспокоить тебя по пустякам, и ты это прекрасно знаешь.
- Так, может быть, все-таки скажешь, что случилось?
- Нет. - Сказала, как отрезала. Нет, и все туту. Он был заинтригован.
Конечно, ему и в самом деле нужно было готовиться к экзаменам, и к тому же
вечером к нему обещала зайти "на чашечку кофе" Дебби (фамилию которой он
никак не мог запомнить) из корпуса 3-Дельта, но это мероприятие можно было
перенести на другое время.
- Ну ладно, тогда давай не очень поздно, - сказал он. - Сразу после
ужина.
- Замечательно, чем раньше тем лучше. - Она не пригласила его
отужинать вместе, чему он несказанно обрадовался. Все эти "домащние"
вечера, когда Хелен расхаживала по дому в переднике, сервируя интимную
трапезу при свечах, действовали ему на нервы. Он знал, к чему она клонит, и
это его совершенно не радовало, и не вызывало в его душе никаких иных
чувство, кроме раздражения.
- Я звоню из студии, - продолжала она. - Через несколько минут здесь
начинается шоу. Ну так я буду ждать тебя часов в семь?
- Идет, - согласился Барри.
Он был заинтригован этим разговорам. Заинтригован до такой степени,
что даже не пошел на ужин в столовую, вместо этого остановившись по пути у
киоска с гамбургерами, где купил парочку сандвичей и молочный коктейль.
Стрелки часов показывали лишь половину седьмого, когда он вышел из машины и
зашагал по дорожке, что вела мимо бассейна к лестнице на второй этаж.
У бассейна было многолюдно. Весенний вечер выдался довольно
прохладным, однако бассейн был с подогревом, и в воде уже плескалось
несколько типов, похожих на неуклюжих белых медведей, а в расставленных
вдоль бортика шезлонгах гордо восседали смазливенькие девицы. Они не
спешили лезть в воду, пользуясь подвернувшейся возможностью
продемонстрировать окружающим свои сногсшибательные фигуры, прикрытые
крохотными лоскутками бикини.
Он ненадолго задержался у бассейна, любуясь открывшимся его глазам
зрелищем и несколько удивляясь тому, что здесь не было Хелен. Уж она со
своими формами в два счета заткнула бы за поясь самую лучшую из них, тем
более, что сама она никогда не стеснялась демонстрировать красоту
собственной фигуры.
- Эй, - окликнула его одна из девушек, ладненькая миниатюрная брюнетка
в красно-белом купальнике, - квартиру хочешь снять? А то тут сдается одна
на втором этаже.
- Не-а, - отозвался Барри, оценивающе разглядывая свою собеседницу. -
Пока ещё нет.
Честно говоря, он отдал бы все на свете за то, чтобы поселиться в
таком месте, однако вряд ли его мать одобрила бы такую идею и уж конечно не
позволила бы отцу финансировать подобное предприятие. Если уж на то пошло,
то ему ещё очень повезло, что ему вообще удалось вырваться из родительского
дома и перебраться в общежитие.
Миновав бассейн, он начал подниматься по лестнице, задержавшись на
мгновение, чтобы оглянуться назад, на брюнетку, которая теперь сидела,