"Маргерит Дюрас. Альбер из 'Капиталя' " - читать интересную книгу автораподходят к доносчику. Доносчик с мольбой смотрит на Д.:
- Уверяю вас, месье, умоляю вас... Д. садится, берет блокнот и снова принимается читать его. - Давай пошевеливайся, - говорит один из парней, - хватит валять дурака... Доносчик выходит в сопровождении двух ребят. В глубине бара кто-то насвистывает быструю радостную мелодию. Почти все покидают бар и собираются у входа - дожидаться возвращения "пежо". Только Д. и Тереза остаются в баре. Время от времени вдали раздается автоматная очередь. Они уже научились определять по звуку место - сейчас стреляют у Национальной библиотеки, на углу Итальянского бульвара. Товарищи говорят о доносчиках, об участи, ожидающей их. Когда слышится рокот приближающегося автомобиля, они замолкают и выходят на улицу. Нет, это еще не "пежо". Один из них - все тот же -насвистывает все ту же быструю радостную мелодию. С Итальянского бульвара доносится приглушенный шум: неумолчный рокот машин, овации, песни, женские крики, мужские крики, - все это перемешалось, слилось в один праздничный гул. Уже два дня и две ночи радость льется рекой. - Главное, - говорит Тереза, - надо выяснить, действительно ли этот тип доносчик. Мы только потеряем время с этим Альбером из "Капиталя", а потом вылезут какие-нибудь старые хрычи в провонявших нафталином мантиях и оставят нас в дураках, потому что не смогут заставить его ни в чем признаться и отпустят. Или скажут, что он может быть полезен. Д. говорит, что мы должны быть терпеливы. Тереза говорит, что мы вовсе не должны быть терпеливы, что мы уже достаточно терпели. когда-либо мы должны быть терпеливыми. Д. говорит, что, начав с Альбера из "Капиталя", мы сможем вытянуть звено за звеном всю цепочку. Он говорит, что доносчик - это мелочь, жалкий тип, которому платили поштучно, с головы. Что надо добраться до более крупных преступников, тех, которые, сидя в своих кабинетах, подписывали смертные приговоры сотням евреев и участников Сопротивления. За что получали по пятьдесят тысяч франков в месяц. Вот кого нужно взять, говорит Д. Тереза почти не слушает его. Она смотрит на часы. Неделю назад, тоже вечером, в столовую вошел командир другой группы -Роже и объявил, что они захватили семерых немцев. Он рассказал, как это произошло. Сообщил, что они устроили пленным постель из свежей соломы и угостили их пивом. Тереза встала из-за стола, обругав Роже. Она заявила, что, по ее мнению, всех пленных немцев надо убить. Роже рассмеялся. Все смеялись. Все были согласны с Роже: нельзя плохо обращаться с пленными немцами, это солдаты, которых взяли в плен в бою. Тереза вышла из столовой. Все смеялись, но с тех пор ее несколько сторонятся. Все, кроме Д. В первый раз после того вечера она осталась наедине с Д. На этот раз Д. ничем не занят. Он ждет возвращения "пежо". Он не сводит глаз с входной двери, он ждет Альбера из "Капиталя". Тереза сидит напротив него. - Ты считаешь, я была не права в тот вечер? - спрашивает Тереза. - Когда? - Насчет пленных немцев. - Разумеется, ты была не права. Остальные тоже, им не следовало сердиться на тебя. |
|
|