"Маргерит Дюрас. Матрос с Гибралтара" - читать интересную книгу автора


Судя по всему, она была явно польщена моим вниманием. Как-никак я был
на этих танцах единственным французом.

- Как только вы вошли, я сразу поняла, вам нужна девушка, чтобы
провести с ней этот вечер, - догадалась она.

Я не стал возражать.

- Я здесь совсем один. Только сегодня приехал.

- Понятно. И что, у вас совсем-совсем никого нет в Италии?

- Нет, ни одной живой души, - ответил я.

Я, и правда, чувствовал себя еще более одиноким, чем если бы там, в
комнате, на другом берегу реки, не было ее, тоже совсем одинокой. Даже еще
более одиноким, чем она. И, конечно, куда более одиноким, чем если бы любил
ее. Расставание с любым человеком всегда противоестественно. Я прожил с нею
дни глубочайшего, кошмарного несчастья. И знал, что в этом мне никто и
никогда не сможет ее заменить. И еще я знал, что вопреки и наперекор всему
наш мнимый, унылый союз, в общем, это недоразумение, только теперь и обрел
наконец хоть какое-то реальное воплощение.

- А вот мне, - заметила девица, - мне это совсем не по душе, терпеть не
могу одиночества.

- Да нет, я не то чтобы совсем уж один, не так, как вы, наверное,
подумали. Я здесь с одной женщиной. Она сейчас спит там, в гостинице. Мы с
ней собираемся расстаться.

Танец закончился. Мы уселись рядом за стойку бара. Вид у нее был
серьезный.

- Это всегда очень грустно, - заметила она. Она сгорала от желания
задать мне какие-то вопросы, однако скромно ждала, пока я не заговорю сам.

Судя по всему, эта девица была страстной любительницей историй такого
сорта.

- Она славная, - удовлетворил я ее любопытство, - и хорошенькая. Если
разобраться по-серьезному, мне даже не в чем ее упрекнуть. Просто мы не
созданы друг для друга, вот и все. Такие вещи случаются сплошь и рядом.

Когда он снова вернется в Пизу, думал я, пожалуй, останусь здесь, в
Рокке, у этого старика Эоло. Съезжу в Сарцану, погляжу, как будут приходить
трамваи. Для начала, наверное, пару дней займусь чем-нибудь вроде этого. Мне
не хотелось заглядывать слишком уж далеко. Лето было в самом разгаре, зачем
мне с ним расставаться. Может, вернусь во Францию, когда оно кончится. Но уж
никак не раньше. Сейчас же мне нужен этот зной, эта тропическая жара,