"Фридрих Дюрренматт. Ангел приходит в Вавилон (Фрагментарная комедия в трех действиях)" - читать интересную книгу автора

по-прежнему воспитывать человечество.

Действие второе

Второе действие играется в самом сердце Вавилона, под одним из мостов
через Евфрат. Дворцы и высокие дома тянутся к невидимому небу. Оркестровая
яма заменяет реку. Из глубины через всю сцену перекинут мост. Его свод видно
и в разрезе и снизу. Издалека доносится шум огромного города. Громыхание
древневавилонского трамвая, певучие выкрики носильщиков паланкинов. Справа и
слева от моста спускаются к Евфрату узкие лестницы.
Жилище Акки. Здесь дикое смешение всевозможных предметов всех времен:
саркофаги, негритянские божки, старые царские троны, вавилонские велосипеды,
шины и многие другие предметы валяются в немыслимой грязи, истлев и
покрывшись горами пыли. Среди всей этой неразберихи, под самой высокой
частью моста - барельеф с головой Гильгамеша. Рядом взывающий о подаянии,
перекрещенный белыми полосами рваный плакат с надписью: "Сегодня последний
срок". Справа за сводами моста - очаг с котелком. На красном песке тут и там
валяются консервные банки и манускрипты поэтов. Повсюду висят их пергаменты
и глиняные дощечки. Короче говоря, действующие лица вынуждены передвигаться
по громадной свалке мусора. Спереди справа в Евфрате купаются какие-то
кряхтящие закутанные фигуры. Слева на саркофаге спят два грязных вавилонских
уголовника - карманный вор Омар и взломщик Юсуф. Слева входят Акки и Курруби
в лохмотьях. Акки тащит на спине мешок.
Акки. Убирайтесь вон! Нечего всякому жулью спать на моем саркофаге.
Омар и Юсуф мгновенно исчезают.
Эй, вы, вороны в белую крапинку, катитесь подальше от моста. И чего вы
каркаете? Этот мост был построен в честь нашего национального героя
Гильгамеша и не приспособлен под санатории. Национальные герои еще большие
душегубы, чем врачи.
Закутанные фигуры исчезают.
Курруби. Что это за странные закутанные фигуры?
Акки. Прокаженные. Потерявшие надежду. Теперь они хотят обрести ее в
Евфрате. Тут у нас могло бы быть вполне уютно, но стоит отвернуться, как
сюда набиваются всякие висельники.
Курруби. Земля вовсе не такая, какой ее видит ангел, кой Акки. На
каждом шагу несправедливость, болезни, отчаяние. Люди несчастны.
Акки. Зато они - хорошая клиентура. Смотри, мы опять собрали кучу
подаяний. Сейчас у нас обеденный перерыв, а потом - снова за работу. Пойдем
в висячие сады. (Опускает мешок на землю.)
Курруби. Да, мой Акки.
Акки. Ты делаешь успехи, я тобой доволен. У тебя только один
недостаток: ты улыбаешься, когда тебе бросают монету. Это грубая ошибка.
Грустное выражение лица выглядит убедительнее, больше впечатляет.
Курруби. Я постараюсь это усвоить.
Акки. Поупражняйся к завтрашнему дню. Дороже всего оплачивается
отчаяние. (Вынимает из кармана добычу.) Жемчуга, драгоценные камни, золотые
и серебряные монеты - все это вон! (Бросает в Евфрат.)
Курруби. Ты опять бросаешь деньги в Евфрат.
Акки. Ну и что?
Курруби. Какой же смысл просить милостыню, если потом ты все