"Томас Б.Дью. Карманный рай" - читать интересную книгу автора

- Нет, но я узнаю дом. Поверните направо.
Движение утром было очень редким по сравнению с тем, к которому я
привык, и мы добрались быстро. Авеню Ветеранов оказалось узкой грязной
улочкой, застроенной как семейными коттеджами, так и доходными домами.
- Мы почти приехали, - сказала Дона.
Я сбросил скорость до двадцати миль в час и ждал, когда она меня
остановит. Воздух был липким и влажным. В Чикаго такую погоду называют
дождем.
- Вот здесь, - объявила она.
Я притормозил и начал искать место поставить машину. Свободными были
только красные зоны; если остановиться там, рискуешь дорого за это
заплатить.
Что делать, - подумал я про себя. - Рискнем. Пожалуй, лучше иметь
машину под рукой.
Я втиснулся на свободное место, ткнулся в бордюр, сдал немного назад,
чтобы стать поточнее, и наконец остановился. Край тротуара был выкрашен в
яркий красный цвет.
- Уф-ф...

Глава 4

Похоже, её страх наконец-то рассеялся: когда дверь лифта открылась на
четвертом этаже, Дона со мной заговорила.
- Это квартира одной девушки. Из тех девиц, что занимаются только
собой.
- И ещё Биллом?
- Нет. Биллом никто не занимается.
- Кроме вас.
- Кроме меня.
Я поднял руку, чтобы постучать в дверь с номером 418. Дона покачала
головой.
- Не нужно, там открыто.
- Просто чтобы его предупредить.
- Зачем?
Я предоставил ей возможность повернуть ручку и толкнуть дверь. Та
открылась легко, без малейшего скрипа. Китайская ширма отгораживала подобие
маленькой прихожей от современно обставленной жилой комнаты. Кроме слабого
дневного света, проникавшего сквозь тонкие занавески, освещения в комнате
не было.
Спиной к окну в кресле без подлокотников сидел молодой человек. На нем
были большие круглые темные очки, майка, заправленная в голубые джинсы,
лицо покрывала щетина примерно недельной давности. Весь он был какой-то
обрюзгший и сильно смахивал на покойника, хотя ещё продолжал дышать. Руки
безвольно висели вдоль тела, длинные густые прямые волосы падали на плечи.
Ему было около двадцати, но с тем же успехом можно было дать и сто.
В душном воздухе плавал резкий неприятный запах. Мебель и украшения в
комнате выдавали жилище женщины.
Дона медленно подошла к креслу. Я остановился сзади. Парень никак не
реагировал на наше появление, пока она не положила руку ему на плечо.
- Билл...