"Томас Б.Дью. Карманный рай" - читать интересную книгу автора

Он издал какой-то звук, который я не смог бы объяснить. Мне он
напомнил крик отчаяния. Может быть, он пытался сказать "Привет!", но
получилось не очень...
- Билл... Тебе все ещё плохо? - спросила Дона.
Мне показалось, он слегка качнул головой.
- Полиция, - раздалось неразборчивое бормотание.
- Нет, - возразила она. - Это не полицейский. Это друг. Ты можешь ему
довериться.
Билл пробормотал ещё что-то и Дона обняла его за шею, явно пытаясь
убедить уйти отсюда. Я спрашивал себя, как получилось, что он оказался
здесь, и чего это ему стоило. Как уже объяснила Дона, существовала некая
девица; возможно, у той была какая-то причина привести его сюда. Но могло
оказаться, что это сделано исключительно ради удобства.
Резкий и неожиданный телефонный звонок заставил меня вздрогнуть. Ни
Билл, ни Дона не обратили на него внимания. Неловко присев рядом с парнем
на корточки, она прижала его к себе и что-то тихо говорила. Время от
времени мне удавалось уловить то одно, то другое слово. Телефон прозвенел
раз десять, потом умолк. Наконец Билл разжал губы.
- Хорошо, если ты хочешь... я согласен... пошли.
Это было легко сказать, но не так просто сделать. Дона попыталась
помочь, но он не мог подняться с кресла. Я очень медленно направился к ним.
Но только сделал несколько шагов, как парень знаком показал мне отойти.
- Я справлюсь сам...
- Очень хорошо, - кивнул я. - Справляйся.
Он обнял Дону, прижался лицом к её животу и тихо рассмеялся.
- Пошли, улетаем домой, моя козочка.
- Именно, улетаем, - кивнула она. - Тем более, что внизу нас ждет
самолет.
Парень расхохотался, что придало ему немного силы. Дона обхватила его
за талию и, крепко в неё вцепившись, он умудрился встать.
- Нужно отсюда что-нибудь забрать?
- Нет, - буркнул Билл. - Чем меньше веса, тем легче будет лететь.
Верно, - подумал я. - Но отсюда следует убираться.
Какое-то время я думал, что нам удастся благополучно уйти, но не
сделали мы и десяти шагов, как дверь распахнулась и на пороге появилась
девица, остановилась, как вкопанная, и смерила нас взглядом. Она была всего
на пару лет старше Доны, но контраст между ними был разительный. В ней все
выдавало содержанку - от кончика кожаных туфель за семьдесят пять долларов
до тщательно уложенной платиновой шевелюры. Наверняка она жила в этой
квартире благодаря благосклонности какого-нибудь денежного мужика. Это мое
предположение превратилось в уверенность, когда она раскрыла рот с ярко
накрашенными оранжевым губами и гнусаво спросила:
- И что это вы здесь делаете?
Как у всякого настоящего американца, набитого заранее готовыми
ответами, у меня не возникло никаких проблем с реакцией. Точно также не
возникло проблем и у Билла с Доной.
- Мы уходим, - сказала Дона.
- Собрались полетать, - подхватил Билл.
Рост девицы, стоявшей в дверях, составлял всего каких-то пять футов,
объем груди - фута три, объем талии значительно меньше, но она была