"Джордж Эффинджер. Когда под ногами бездна [NF]" - читать интересную книгу автора

- Все в порядке, - объявил я, повернувшись к Чири. - Налей ему то же
самое. - Я поднял свой стакан.
- Но... - протестующе начал Богатырев. - Все в порядке, - повторил я.
- За мой счет, я плачу. Так будет честно: я ведь и выпью это зелье.
Богатырев кивнул; совершенно никакого выражения на лице. Полная
невозмутимость. Считается, что абсолютной монополией на этот счет обладают
азиаты, но у молодцев из Обновленной России тоже неплохо получается. Они
работают над собой. Чири сделала мою смесь, я заплатил ей. Потом провел
маленького Богатырева к одному из угловых столиков. Мой клиент ни разу не
посмотрел по сторонам, ни на секунду не задержал взгляд на почти
обнаженных женщинах вокруг. С такими типами мне тоже приходилось
сталкиваться.
Чири любит, чтобы в ее клубе царил полумрак. В полумраке девочки
выглядят презентабельнее: не такие хищные и алчные, как на самом деле.
Колышущиеся тени смягчают их облик, придавая влекущую таинственность. По
крайней мере, так обычно кажется туристам. Чири просто не хочет выставлять
на всеобщее обозрение всяческие торговые сделки, происходящие за столиками
и в кабинках. Яркий свет, бьющий со сцены, едва рассеивал темноту,
высвечивая только лица людей у столика, погруженных в созерцание, мечты
или галлюцинации. Все остальное тонуло во мгле. Это мне нравилось.
Я опустошил свой первый стакан и отодвинул его в сторону; потянулся
за вторым.
- Чем могу быть полезен, господин Богатырев?
- Почему вы предложили встретиться именно здесь?
Я пожал плечами.
- В нынешнем месяце у меня нет офиса. Люди вокруг - мои друзья. Я
помогаю им, они мне. Закон взаимовыручки.
- Полагаете, вам потребуется их защита? - Я видел, что не убедил его
в своей надежности. Пока не смог убедить. Он все еще оценивал меня. Но
делал это очень тактично. Они работают над собой и в этом отношении.
- Нет, защита тут ни при чем.
- У вас ведь имеется оружие? Я улыбнулся:
- Как правило, я не таскаю с собой оружия, господин Богатырев. Ни
разу не попадал в ситуацию, когда оно могло бы выручить. Одно из двух: или
у парня пушка, и я делаю то, что он скажет, или у него нет таковой, и
тогда приказываю я.
- Но если вы сначала продемонстрируете орудие, это поможет избежать
ненужного риска, не так ли?
- И сбережет бесценное время. Но у меня много времени, господин
Богатырев, и рискую я собственной задницей. Каждый волен поддерживать
интерес к жизни по-своему. Кроме всего прочего, здесь, в Будайине, мы
придерживаемся своеобразного кодекса чести. У меня нет оружия - у них нет
оружия, и обе стороны знают это.
Каждый, кто нарушит правило, испытает последствия на своей шкуре. Мы
все - одна большая дружная семья.
Не знаю, купился Богатырев или нет, но я этого и не добивался. Просто
давил на него слегка, пытался понять, что русский из себя представляет.
Сквозь маску его невозмутимости чуть-чуть проглянуло разочарование.
Наверняка сейчас он решает, не переиграть ли все. В кодовой системе
легко можно найти координаты целой армии наемных громил. Крупных,