"Джерри Эхерн. Контракт на убийство ("Они называют меня наемником") " - читать интересную книгу автора

господин...
- Кляйн, - с улыбкой подсказал Фрост. - Питер Кляйн.
- Да, именно, господин Кляйн. Благодарю вас за помощь.
Двое полицейских двинулись дальше, а Фрост закурил сигарету, глубоко
затянулся и выпустил облако дыма.
- Это была правда - насчет иголки в стогу сена? - спросила Вероника, с
трудом сдерживая смех.
- Да, конечно, - кивнул капитан. - Можешь не сомневаться.
Он оглянулся, увидел, как полицейские покидают вагон-ресторан, чтобы
продолжить обход поезда, и залпом осушил стоявший на столе бокал виски.
- Спасибо, - сказала Вероника.
- За что? - машинально спросил капитан.
- За то, что ты выпил мое виски.
- О, всегда рад помочь, крошка.
Он думал совсем о другом. Фрост понимал, что пройдет какое-то время и
полицейские - то ли эти двое, которые только что разговаривали с ним, то ли
их коллеги - обязательно заглянут в купе Марлен Штауденбрук. Если они не
узнают ее - отлично, но если вдруг у них появятся какие-то подозрения, то
дело плохо. Ведь у Марлен все еще был ее люгер, который она прятала в своей
сумочке или где-то еще.
- Я, пожалуй, пойду прогуляюсь, - сказал Фрост Веронике, поднимаясь на
ноги.
Девушка внимательно посмотрела на него.
- Я помню ту женщину, с которой ты сидел тут утром. Это за ней они
охотятся?
- С чего ты взяла? - с вымученной улыбкой спросил капитан, чувствуя,
как у него засосало под ложечкой.
- Она носила парик. Это был очень хороший парик и возможно мужчина бы
ничего не заметил, но женщина - другое дело. Впрочем, некоторые мужчины
тоже бывают довольно наблюдательными.
- Ты имеешь в виду тех легавых?
Фрост оперся на столик и закурил очередную сигарету. Он очень хотел
сейчас пойти и проверить, как там Марлен, но понимал, что его
необоснованное появление может только ухудшить ситуацию.
- Легавых? О, да. Во Франции мы их называем фликами.
- Вот как?
- Да, это значит примерно то же, что у вас "фараон".
- Понятно, - качнул головой Фрост.
Но мысли его были далеко. Он лихорадочно пытался собрать в единое
целое части головоломки, с которой ему пришлось столкнуться. Сколько же тут
странного и нелогичного - дурацкий маршрут, долгая рискованная поездка на
Восточном экспрессе через несколько границ... Зачем это? Ведь гораздо
удобнее и безопаснее было бы воспользоваться самолетом - взлететь ночью с
какого-нибудь неприметного аэродрома и через пару часов приземлиться на
месте. Но нет...
- О чем ты думаешь? - спросила девушка. Фрост не видел причин лгать
ей.
- Я думаю о том, что меня подставили, - ответил он. - И о том, что
ты - возможно - тоже принимаешь участие в этой игре.
Он видел, как напряглось ее лицо.