"Харлан Эллисон. Сделайте сами (Фантастический рассказ)" - читать интересную книгу авторачто если не стиснет покрепче зубы, того и гляди, сорвется на
крик. Мэйдж продолжала бормотать, поспешно готовя завтрак, пока не выставила Карла на работу. Тогда она рухнула в крес- ло и разразилась отчаянными, облегчающими рыданиями. Позже, когда она была уверена, что взяла себя в руки, Мэйдж снова раскрыла инструкцию. На этот раз в голосе слыша- лось безошибочное раздражение. - Вы опять допутили ошибку. Я могуц определить это по вашему излучению. Крайне редко, чтобы кому-либо потребова- лось воспользоваться двумя мтодами, предлагаемыми в Наборе, и вы первая из почти восьми тысяч заказчиков, для кого ока- зались необходимы все три. Смею заверить, вы можете гордить- ся собой. - Эти поклятые носки, - начала Мэйдж. - Мне пришлось выбросить их. Но я даже не переступала... - Я не нуждаюсь в ваших объяснениях. Я нуждаюсь во вни- мательности! Третий метод крайне прост. Даже тупица... - Нет необходимости переходить на грубости! - вставила Мэйдж. - ... даже тупица не сможет здесь напортачить, - безжа- лостно продолжала инструкция. - Возьмите последнее устройс- тво, находящееся в Наборе, Сердце-Шар. Не встряхивайте его, поскольку это симпатический стимулятр сердечной деятельнос- ти... того, что рядом кто-то есть. Мэйдж прислушалась и закрыла инструкцию, заставив ее замолчать, но было уже поздно, слиш- ком поздно. В дврях стоял Карл, скаля гнилые зубы в невеселой ус- мешке. - Я вернулся, - объявил он. - Я почувствовал такую чер- товскую слабость, что не смог пойти на работу. Мэйдж слегка вздрогнула и почувствовала, как напряглись все мышцы ее тела, мышцы, о существовании которых она и по- нятия не имела. - Ну, так что будем делать, а, Мэйдж? Я был уверен, что в один прекрасный день ты решишься на это. Мне было любопыт- но, что же напихают в этот набор. Знаешь, это третье уст- ройство - та еще штучка! Мэйдж глядела на него, отказываясь понимать. Значит, он нашел ее Набор, а она ничего не заметила? - Я прослушал инструкцию, - заявил Карл, помахав в воз- духе мясистой рукой. - Я заказал одну из таких вещичек боль- ше трех месяцев назад. - Его голос дрожал от ярости и менял- ся с невероятной быстротой, то небрежный и невнятный, то резкий и едкий, как вода в канализации. - Но, черт побери, как я мог использовать эту штуковину против тебя! Ты первой получила эту маленькую грязную безделушку. Я знаю, ты нена- видишь меня. Но, Господь Всемогущий, как же я ненавижу тебя! |
|
|