"Харлан Эллисон. Василиск" - читать интересную книгу автора

ХАРЛАН ЭЛЛИСОН

ВАСИЛИСК

перевод В. Гольдича, И. Оганесовой


Что было пользы проткнуть острием копья василиска Мурру несчастному?
Яд мгновенно по древку разлился, В руку всосался ему: поспешно меч
обнаживши,
Он ее тотчас отсек, у плеча отделивши от тела. И, наблюдая пример
своей собственной смерти ужасной,
Смотрит, живой, как гибнет рука.
Марк Анней Лукан, "Фарсалияо"

Возвращаясь из ночного патрулирования за внешним периметром базы,
младший капрал Верной Лестиг угодил в ловушку, устроенную врагом. Он шел
последним, прикрывая отход отряда от оставленного совсем недавно сектора
номер восемь, слишком сильно отстал и сбился с поросшей травой тропинки. Он
не знал, что продолжает двигаться параллельно тропе, по которой шли его
товарищи, всего в тридцати ярдах от их левого фланга, и шагал вперед,
надеясь догнать своих. Лестиг не заметил расставленных под самыми
необычными углами заостренных кольев, смазанных ядом и с безграничным
терпением поджидавших свою жертву. Два стоявших рядом колышка пробили
ботинок; первый проткнул свод стопы, прошел рядом с лодыжкой и остался
внутри ботинка; другой прошил подошву и расщепился, ударившись о малую
берцовую кость над пяткой, так и не поранив кожу.
Короткое замыкание цепей, одновременно перегорели все электрические
лампочки, вакуум сжался, змеи сбросили кожу, заскрипели колеса фургонов,
огромные стеклянные панели рассыпались в пыль, бор дантиста ударил по
нервным окончаниям, рвота проложила огненные следы в глотке, разорвалась
девственная плева, отчаянно заскребли по классной доске ногти, вспенилась
вода; потекла лава. Сверхновая, вспышка боли. Сердце Лестига остановилось,
дрогнуло и снова забилось - неуверенно; мозг умер, отказываясь принять на
себя страшный удар; все чувства отключились. Он сделал здоровой левой ногой
нетвердый шаг в сторону, вырвал один колышек из земли и, падая на землю,
потерял сознание.
А в это время к нему приближалось огромное черное чудовище с
разверстой пастью, чудовище, окутанное беспросветным мраком. Оно
устремилось в это бесконечное путешествие без горизонта, оставив позади
царство мифов, чтобы попасть в момент, предшествующий проникновению яда в
плоть человека - ящероподобный дракон с глазами, похожими на маслянистые
озера, в ультрафиолетовых дымных глубинах которых клубится смерть. Могучие
мускулы под гладкой шкурой цвета ночи, опытный бегун из потерянной земли, с
точными движениями искусного танцовщика. Вечно бодрствующий страж веры,
неслышно крадущийся сквозь туманные заслоны почти непроходимых барьеров,
воздвигнутых, дабы отделить людей от их господ.
В тот самый миг, когда ботинок уже почти коснулся бамбукового колышка,
василиск пересек последнюю границу времени и пространства, мысли и
измерений, чтобы стать некой тенью в лесном мире Вернона Лестига. В