"Джеймс Эллрой. Кровавая луна" - читать интересную книгу автора

- Нет, сэр.
- Не зови меня сэром. Ты пока еще не коп, а я простой патрульный. Ну, а
я вот кучу народа положил в Корее. Целую кучу народа. И знаешь, меня это
изменило. Все теперь выглядит по-другому. Совсем по-другому. Я толковал с
другими парнями. Они тоже потеряли в Корее невинность. Свою вишенку. И все
мы пришли к одному: начинаешь по-другому глядеть на вещи. Смотришь на
невинных людей, как на детишек малых, и хочешь, чтоб они такими и остались:
у тебя-то невинности уже нет. Всякая ерунда вроде маленьких детишек с их
игрушками и собачками-кошечками достает тебя до слез. Уж ты-то знаешь, что
они идут прямиком в эту кучу дерьма, в самую середку, и хочешь их не
пустить. Ну, а потом встречаешь людей, которым плевать на все хорошее, на
все, чем стоит дорожить. Вот с ними-то и надо разобраться покруче. Надо
защищать невинность в этом мире, Хопкинс, хоть ее и осталось-то на пару
грошей, не больше. Ну, да уж сколько есть. Вот почему я коп. Вот ты,
по-моему, еще не потерял свою вишенку, Хопкинс. И ты хочешь драться. Ты хоть
сечешь, о чем я толкую?
Ллойд кивнул. Он ощущал странное покалывание по всей коже. Сквозь
открытое окно патрульного автомобиля до него доносился запах гари, но он уже
притерпелся и почти не замечал его. Зато понял, что полицейский говорит о
тех самых вещах, которые внушал ему ирландский протестантский характер.
- Я прекрасно понимаю, что вы имеете в виду, - заверил Ллойд.
- Вот и хорошо, малыш. Значит, для тебя все начнется сегодня. Останови
здесь, - велел коп своему напарнику.
Второй полицейский, на вид постарше, дал по тормозам и съехал к
обочине.
- Твой ход, малыш, - сказал тот, что моложе, и щелкнул по шлему
Ллойда. - А твоего приятеля мы отвезем обратно в расположение вашей части.
Посмотрим, что ты сможешь сделать один.
Ллойд так поспешно выбрался из патрульной машины, что даже не успел
поблагодарить своего наставника. В знак прощания полицейские врубили сирену.
На углу Сто второй улицы и Центрального проспекта царил хаос. Дымящиеся
руины, шипящие струи из брандспойтов, визг шин на залитом водой асфальте...
А зависшие над головой полицейские вертолеты посылали широкие лучи
прожекторов в витрины магазинов, давая пожарным свет, чтобы те могли
работать.
Ллойд шагнул в самый водоворот, широко улыбаясь, все еще захваченный
красноречивым изложением своей собственной философии. Он проводил глазами
бронированный вездеход с укрепленным пулеметом пятидесятого калибра,
медленно ползущий по улице. Гвардеец в кабине пролаял в мощный мегафон:
- Комендантский час через пять минут! Вся зона на военном положении!
Любой, оказавшийся на улице после девяти, будет немедленно арестован. Любая
попытка нарушить полицейское заграждение будет пресечена огнем. Повторяю,
комендантский час через пять минут!
Эти слова, пронизанные угрозой, громким эхом прокатились по улице и
вызвали лихорадочную суету. Секунды не прошло, как Ллойд увидел десятки
молодых людей, брызнувших во все стороны из сгоревших зданий. На бегу они
старательно уклонялись от поисковых огней прожекторов. Он протер глаза и
прищурился, пытаясь разглядеть, нет ли у них в руках краденых товаров, но
они скрылись из виду, прежде чем он успел крикнуть "Стой!" или навести на
них свою винтовку М-14.